Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → српски, енглески, шпански → Senidah → Lanci ljubavi → енглески
  • Senidah
    Senidah – Lanci ljubavi

    превод на енглески

✕
Објави
Титлови
Font Size
српски
Оригинални текстови

Lanci ljubavi

[Refren]
Ni od leda
Ni snega se ne umire
Nisu to sudbine
Kad si tu, kad si tu boli se skamene
Uzmi me, tvoje sam znamenje
Nosi me u toplije krajeve, nosi me
 
[Strofa]
Uvek tebi na izvol'te (Ah)
Uvek sebi lupam kontre (Ah)
Pošaljem na tebe lovce da te nađu
Neću dvorce, ne gradi mi, to ne volim
Moj si animalni hir
Niko osim tebe ne stiže na vreme
Da me zavoli, veže, ostavi
Sveži tragovi, lanci ljubavi
Ma volim kad rane su tu
 
[Refren]
Ni od leda
Ni snega se ne umire
Nisu to sudbine
Kad si tu, kad si tu boli se skamene
Uzmi me, tvoje sam znamenje
Nosi me u toplije krajeve, nosi me
Kad si tu, kad si tu boli se skamene
Uzmi me, tvoje sam znamenje
Nosi me u toplije krajeve, nosi me
 
[Prelaz]
Kada si tu
Kada si tu
Ko te boli, tada shvatiš
Uvek se ti njemu vratiš
Naša jutra nisu laka
Sve je bolje posle
 
[Refren]
Ni od leda
Ni snega se ne umire
Nisu to sudbine
Kad si tu, kad si tu boli se skamene
Uzmi me, tvoje sam znamenje
Nosi me u toplije krajeve, nosi me
Kad si tu, kad si tu boli se skamene
Uzmi me, tvoje sam znamenje
Nosi me u toplije krajeve, nosi me
Kad si tu, kad si tu boli se skamene
Uzmi me, tvoje sam znamenje
Nosi me u toplije krajeve, nosi me
 
Пусти видео са титловима
енглески
Превод

Chains of Love

[Chorus]
Neither of ice
Nor of snow do we die
They're not our destiny
When you're here, when you're here, my aches turns to stone
Take me, I'm your omen
Carry me to warmer lands, carry me
 
[Verse]
I'm always at your service (Ah)
I'm always fighting with myself (Ah)
I send out the hunters to find you
I don't want castles, don't build them, I don't want that
You're my animal instinct
No one except for you arrives on time
To love me, bind me, leave me
Fresh tracks, chains of love
But I love when the wounds are there
 
[Chorus]
Neither of ice
Nor of snow do we die
They're not our destiny
When you're here, when you're here, my aches turns to stone
Take me, I'm your omen
Carry me to warmer lands, carry me
When you're here, when you're here, my aches turns to stone
Take me, I'm your omen
Carry me to warmer lands, carry me
 
[Bridge]
When you're here
When you're here
Then you'll realize, the one who hurts you
You always go back to him
Our mornings aren't easy
Everything is better afterwards
 
[Chorus]
Neither of ice
Nor of snow do we die
They're not our destiny
When you're here, when you're here, my aches turns to stone
Take me, I'm your omen
Carry me to warmer lands, carry me
When you're here, when you're here, my aches turns to stone
Take me, I'm your omen
Carry me to warmer lands, carry me
When you're here, when you're here, my aches turns to stone
Take me, I'm your omen
Carry me to warmer lands, carry me
 
✕
Пусти видео са титловима

Преводи за "Lanci ljubavi"

бугарски
енглески
шпански
Коментари
↑↓