✕
Албум:
Kvitravn (2021)
Оригинални текстови
Превод
Skugge
Skuggi
Einn sat ég úti
Við fjallsins fót
Vitjaði mín í rökkri
Skuggi heitir
Ég starði beint
Skuggi til baka
Innra mér
Í ysta mér
Bæði héldu augnaráði
Með öskrandi þögn
Bað ég um veginn
En Skuggi þagnaði
En öskrandi þagnarinnar
Bað ég um merking
En Skuggi þagnaði
Allt ljós rann út
Skuggi inn
Í bergið hvarf
Með hamrandi hjarta
Góla ég á klett
Með bergmáli
Suðaði Skuggi úr fjalli
Eldur knýr þig og mig
Eldur knýr þig og mig
Eldur knýr þig og mig
Eldur knýr þig og mig
Eldur knýr þig og mig
Eldur knýr þig og mig
Eldur knýr þig og mig
Eldur knýr þig og mig
Eldur knýr þig og mig
Eldur knýr þig og mig
Sporlaus inn í nóttina fer.
Eldur knýr þig og mig
Eldur knýr þig og mig
Eldur knýr þig og mig
Eldur knýr þig og mig
Eldur knýr þig og mig
Eldur knýr þig og mig
Eldur knýr þig og mig
Eldur knýr þig og mig
Eldur knýr þig og mig
Eldur knýr þig og mig
Sporlaus inn í nóttina fer.
Eldur knýr þig og mig
Eldur knýr þig og mig
Sporlaus inn í nóttina fer.
Sporlaus inn í nóttina fer.
Enn hrærist þú djúpt í mér
Enn hrærist þú djúpt í mér
Villt dansur þú, tveir verða að einum
Villt dansur þú, tveir verða að einum
Villt dansur þú, tveir verða að einum
Skuggi, geturðu svarað? (svarað)
Sem allan sannleikann átt! (átt)
Þegar ég villist, af hverju flýrðu?
Finn ég þig, ég finn sjálfan mig (sjálfan)
Skuggi, geturðu svarað? (svarað)
Sem allan sannleikann átt! (átt)
Þegar ég villist, af hverju flýrðu?
Finn ég þig, ég finn sjálfan mig (sjálfan)
Skuggi, geturðu svarað? (svarað)
Sem allan sannleikann átt! (átt)
Þegar ég villist, af hverju flýrðu?
Finn ég þig, ég finn sjálfan mig (sjálfan)
Svörin átt þú sjálfur
(Svörin átt þú sjálfur)
(Svörin átt þú sjálfur)
Детаљи песме
Translation details
ogfjellen✕
Wardruna TOP 3
О преводиоцу
somethingswellГуру
Доприноси
- 1990 превода
- 1346 песама
- added 47 subtitles
- додао/ла 225 уметника
- решио/ла 13 захтева
- испунио/ла 11 захтева за транскрипцију
- 3 translation requests
- оставио/ла 164 коментара
- 8 транслитерација
- додао/ла 19 идиома
- додао/ла 5 напомена
- захваљено 3942 пута
Матерњиенглески
НапредноФерјарски, норвешки
Средњедански, италијански, руски
Почетникфински, исландски, шпански, украјински
3942
I don't care if you post my translations elsewhere, I just ask that you give credit, either by linking to this translation or simply crediting me by name: @somethingswell on lyricstranslate.