Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → енглески, немачки → The Beatles → Something → српски
  • The Beatles
    The Beatles – Something

    превод на српски

✕
Објави
Титлови
Font Size
српски
Превод
#1#2#3

Нешто

Нешто у начину на који се креће
привлачи ме као ни код једне друге,
нешто у начину на који ме заводи.
Не желим да је напустим сад,
знаш да верујем, још како.
 
Негде у њеном осмеху, она зна
да ми не треба ниједна друга,
нешто у стилу који ми показује.
Не желим да је напустим сад,
знаш да верујем, још како.
 
Питаш ме да ли ће моја љубав расти,
не знам, не знам.
Буди ту још мало, можда ће се показати,
не знам, не знам.
 
Нешто у начину на који зна,
а све што треба да урадим јесте да мислим о њој,
нешто у стварима које ми показује.
Не желим да је напустим сад,
знаш да верујем, још како.
 
(превео Гаврило Дошен)
 
енглески
Оригинални текстови

Something

Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)

✕
Пусти видео са титловима

Преводи за "Something"

српски #1, #2, #3
арапски
бугарски #1, #2
вијетнамски #1, #2
грчки
дански
есперанто
индонежански
италијански #1, #2, #3
мађарски #1, #2
немачки
персијски #1, #2
пољски
португалски
румунски
руски #1, #2, #3
турски #1, #2
фински
француски #1, #2
хебрејски #1, #2
холандски
хрватски
шведски
шпански #1, #2

Преводи обрада

кинески
пољски
француски
Коментари
↑↓