Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → енглески, италијански, немачки → David Bowie → Absolute Beginners → српски
  • David Bowie
    David Bowie – Absolute Beginners

    превод на српски

✕
Објави
Титлови
Font Size
српски
Превод
#1#2#3

pesma

David Bowie-Apsolutni početnici
 
Nemam puno da ponudim
Nemam puno ni da uzmem
Apsolutni sam početnik
I ja apsolutno sam normalan
Sve dok smo zajedno
Ostalo može dođavola
Apsolutno te volim
Ali mi smo apsolutni početnici
Sa širom otvorenim očima
Ali nervozni u isto vreme
 
Ako naša ljubavna pesma
Može preleteti planine
Može se smejati okeanima
Kao u filmovima
Nema razloga
Osetiti teška vremena
Utvrditi teške linije
To je apsolutno istina
 
Ništa se nije moglo dogoditi
Ništa ne možemo tresti
Oh apsolutni smo početnici
Sa malo toga u igri
Sve dok se ti smeješ
Ništa mi više nije potrebno
Apsolutno te volim
Ali mi smo apsolutni početnici
Ali ako je moja ljubav tvoja ljubav
Sigurno ćemo uspeti
 
Ako naša ljubavna pesma
Može preleteti planine
Može se smejati okeanima
Kao u filmovima
Nema razloga
Osetiti teška vremena
Utvrditi teške linije
To je apsolutno istina
 
енглески
Оригинални текстови

Absolute Beginners

Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)

✕
Пусти видео са титловима

Преводи за "Absolute Beginners"

српски #1, #2, #3
арапски
бугарски #1, #2
грчки #1, #2
италијански
мађарски
немачки #1, #2
руски
словеначки
турски
фински
француски
холандски
хрватски
шпански
Коментари
↑↓