✕
Оригинални текстови
Превод
Sun
Up, down
Right, left
Fish, hook
Bird, nest
Arrow, root
River, reed
Winter, fall
Summer, seed
Sand, stone
Star, wind
Dark, night
Day, dim
High, noon
Low, run
Red, moon
Blue, sun
Gubidxa
Guiá', shaguete'
neza lú', biiga'
benda, guiiba ye'chu,
mani huiini', lídxi.
Basha, xcú,
guiigu', dubadxa',
nanda, gucibaa',
gusiguié, biidxi.
Yuxhi, guie,
beleguí, bi,
nacahuido', gueela,
dxi, natende.
Nasoo, galaa dxi,
sha'na, bishooñe,
naxhiñaa', beu',
nagá', gubidxa.
3Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме
Детаљи песме
Translation details
mikistliпостављено 27 Aug 2016 - 03:16
Коментари аутора:
Spelling depends on the region, there's always a handful of ways to spell out words too.
✕
Log in or sign up to add a comment.
Пријави се
Пријави се
Help to translate
SilentRebel83 TOP 3
О преводиоцу
mikistliУредник 🌙☀️🌷mikistli
Доприноси
- 6033 превода
- 7923 песама
- added 167 subtitles
- додао/ла 705 уметника
- решио/ла 826 захтева помогао/ла 340 корисника
- транскрибовао 872 песама
- 315 translation requests
- оставио/ла 12550 коментара
- 438 транслитерација
- 989 collections
- додао/ла 165 идиома
- објаснио/ла 227 идиома
- додао/ла 1637 напомена
- захваљено 31667 пута
Матерњиенглески, шпански
Течно ладино (јеврејски шпански)
Напреднодомородачки језици (Мексико)
Средње арагонски, Asturian, Cantabrian, каталонски, дански, француски, немачки, италијански, латински, португалски
Почетникхоландски, јапански, Nahuatl, норвешки, руски, Zapotec, Zapotec (Yalálag Zapotec)
31667
Please don't repost or publish my translations without asking first. If you'd like to use them as a base for your own work, credit me in your translation.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Por favor, no resuban ni publiquen mis traducciones sin preguntarme primero. Si quieren usarlas como base para sus propias traducciones, denme credito en sus traducciones.