Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → руски → Irina Allegrova → Свадебные цветы → енглески
  • Irina Allegrova
    Irina Allegrova – Свадебные цветы

    превод на енглески

✕
Објави
Font Size
руски
Оригинални текстови

Свадебные цветы

Я сегодня отмечаю
День любви, который, может быть,
Помнишь и ты.
Громко музыка звучала
Без конца и без начала.
Все нам дарили цветы.
 
Были белее снега
Свадебные цветы.
Мне улыбался ты,
Это было как во сне.
Чистый букет надежды.
Свадебные цветы,
Свадебные цветы,
До сих пор живут во мне.
 
Будет в жизни нашей много
Дней таких как этот, может быть.
Знаешь ли ты?
Всё вокруг в волшебных красках,
Бесконечных нежных ласках -
Ты и, конечно, цветы.
 
Были белее снега
Свадебные цветы.
Мне улыбался ты,
Это было как во сне.
Чистый букет надежды.
Свадебные цветы,
Свадебные цветы,
До сих пор живут во мне.
 
енглески
Превод

Wedding Flowers

Today I celebrate
The day of love, which, perhaps,
you too remember.
Loud music rocked
Unending and without beginning.
All gifted us flowers.
 
They were whiter than snow
Wedding flowers.
You'd smile at me,
This was as though in a dream.
Pure bouquet of hope.
Wedding flowers,
Wedding flowers,
Still live in me.
 
It could be that in our life [there will be] many
Such days like this, perhaps.
Do you know?
Everyone around in magical colors,
Forever tender caresses -
You and, of course, flowers.
 
They were whiter than snow
Wedding flowers.
You'd smile at me,
This was as though in a dream.
Pure bouquet of hope.
Wedding flowers,
Wedding flowers,
Still live in me.
 
✕

Преводи за "Свадебные цветы ..."

енглески
пољски
португалски
шпански

Преводи обрада

енглески
Коментари
↑↓