✕
Албум:
Rendez-Vous
Оригинални текстови
Превод
In-Tango
В танго
На на на
Сердце верни
На на на
Вновь куда-то я бегу
Но некуда сбежать от грусти
Вновь танцую я с тобой
И в памяти кружатся чувства
Вновь я вижу тот же сон
Кто сможет нам вернуть те ночи,
Где навеки ты со мной,
Где я навеки твой
Лучше быть там
На на на
Где танго звучит
На на на
Где как в миражах ты и я
Где сердце моё для тебя
Сердце верни!
На на на
Вновь я в прошлом, как в бреду
И голос твой от туда слышу
Вновь, целуемся с тобой
Мы таем в этих сладких чувствах
Вновь я вижу тот же сон,
Где в танго мы кружим, как прежде
Ну, скажи какой резон?
Забыть и этот сон
Лучше быть там!
На на на
Где танго звучит
На на на
Где, как в миражах, ты и я
Где сердце твоё для меня
Сердце верни!
На на на
Где танго звучит
На на на
Где, как в миражах, ты и я,
Где сердце моё для тебя!
Сердце верни!
На на на
Поверь, весь мир для тебя!
Для тебя жизнь моя,
А ты для меня!
На на на (x3)
Сердце верни
На на на (x3)
Сердце верни!
На на на
2Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме
Детаљи песме
Translation details
Ово је поетски превод - постоји значењско одударање од оригинала (додатне речи, додатне или избегнуте информације, замењени концепти)
МирЖан Иманбаев Алма-Атапостављено 21 Oct 2021 - 13:58
✕
Log in or sign up to add a comment.
Пријави се
Пријави се
Help to translate
In-Grid TOP 3
О преводиоцу
МирЖан Иманбаев Алма-АтаКорисник
Доприноси
- 31 превод
- 3 песама
- додао/ла 1 уметник
- оставио/ла 12 коментара
- захваљено 89 пута
Матерњиказашки, руски
Течноенглески, холандски, француски
Почетниккинески, јапански
89
*Почти все написанные мною переводы эквиритмичны, то есть могут быть свободно спеты.
*Граждане СССР, пролетарии всех стран, соединяйтесь!*
IVSTALIN.SU
Программа партии: ily.be