• Ideal

    превод на Constructed Language

Објави
Font Size
Потребна провера
немачки
Оригинални текстови

Telefon

Warum rufst du mich nicht an?
Ich sitze hier im halben Wahn
Du hast gesagt, du meldest dich
Warum tust du's nicht?
 
Ich weiß, ich will dich wieder sehen
Ich denke viel an dich
Wie soll ich das nur überstehen?
Ich bin verschossen!
 
Ich sitze hier am Telefon
Von früh bis in die Nacht
Ich weiß, es ist der blanke Hohn,
Was du mit mir machst,
Was du mit mir machst
Ich sitze hier am Telefon
Von früh bis in die Nacht
Ich weiß, es ist der blanke Hohn,
Was du mit mir machst,
Was du mit mir machst
 
Warum rufst du mich nicht an?
Ich sitze hier im halben Wahn
Du hast gesagt, du meldest dich
Warum tust du's nicht?
 
Ich weiß, ich will dich wieder sehen
Ich denke viel an dich
Wie soll ich das nur überstehen?
Ich bin verschossen!
 
Ich sitze hier am Telefon
Von früh bis in die Nacht
Ich weiß, es ist der blanke Hohn,
Was du mit mir machst,
Was du mit mir machst
Ich sitze hier am Telefon
Von früh bis in die Nacht
Ich weiß, es ist der blanke Hohn,
Was du mit mir machst,
Was du mit mir machst
 
Constructed Language
Превод

ilo toki

tan seme la sina kepeken ala ilo toki tawa mi?
mi kama nasa lon ni.
sina toki e ni: sina kepeken ilo toki.
tan seme la sina pali ala e ni?
 
mi sona e ni: mi wile lukin sin e sina.
tenpo mute la mi pilin tan sina.
nasin seme la mi kama tawa pona?
mi olin!
 
mi kepeken supa monsi en ilo toki...
tan tenpo suno open tawa tenpo pimeja.
mi sona e ni: nasa li ni:
sina pali e seme tan mi.
sina pali e seme tan mi.
mi kepeken supa monsi en ilo toki...
tan tenpo suno open tawa tenpo pimeja.
mi sona e ni: nasa li ni:
sina pali e seme tan mi.
sina pali e seme tan mi.
 
tan seme la sina kepeken ala ilo toki tawa mi?
mi kama nasa lon ni.
sina toki e ni: sina kepeken ilo toki.
tan seme la sina pali ala e ni?
 
mi sona e ni: mi wile lukin sin e sina.
tenpo mute la mi pilin tan sina.
nasin seme la mi kama tawa pona?
mi olin!
 
mi kepeken supa monsi en ilo toki...
tan tenpo suno open tawa tenpo pimeja.
mi sona e ni: nasa li ni:
sina pali e seme tan mi.
sina pali e seme tan mi.
mi kepeken supa monsi en ilo toki...
tan tenpo suno open tawa tenpo pimeja.
mi sona e ni: nasa li ni:
sina pali e seme tan mi.
sina pali e seme tan mi.
 
Аутор превода је затражио проверу.
То значи да ће он радо примити корекције и сугестије у вези с преводом.
Уколико сте вични у оба ова језика, добродошли сте да коментаришете.

Преводи за "Telefon"

Constructed Language
Коментари