Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → енглески, шпански, италијански → Ed Sheeran → Thinking Out Loud → румунски
  • Ed Sheeran
    Ed Sheeran – Thinking Out Loud

    превод на румунски

✕
Објави
Титлови
Font Size
румунски
Превод
#1#2#3

Gândind cu voce tare

Atunci când nu vei mai putea merge singură pe picioarele tale
Şi eu nu te voi mai putea lua în braţe la fel cum o făceam în ziua nunţii noastre
Buzele tale vor păstra vii urmele săruturilor mele?
Voi mai putea vedea fericirea din ochii tăi?
 
Iubita mea, te voi iubi chiar şi atunci când vom avea 70 de ani
(Iubita mea, te voi iubi până la adânci bătrâneţi)
Draga mea, inima mea va bate pentru tine la fel ca-n tinereţe
Şi mă gândesc la felul în care oamenii se îndrăgostesc pe neaşteptate
Poate e atingerea unei mâini
Bine, eu mă îndrăgostesc de tine în fiecare zi
Şi vreau doar să-ţi spun că sunt îndrăgostit
 
Iubito, ia-mă în braţele tale pline de iubire
Sărută-mă sub clar de lună
Aşează-ţi capul pe inima mea
Gândesc cu voce tare
Că poate am găsit dragostea în locul potrivit
 
Atunci când părul îmi va fi căzut şi memoria îmi va juca feste
Iar publicul nu-şi va mai aduce aminte de mine
Atunci când nu voi mai putea cânta la fel ca înainte
Eu ştiu că tu mă vei iubi la fel ca la-nceput
 
Pentru că sufletul tău nu va îmbătrâni, este pururea tânăr, iubita mea
Şi zâmbetul tău va râmâne pentru totdeauna întipărit în mintea mea
Mă gândesc la felul în care oamenii se îndrăgostesc pe neaşteptate
Poate face parte dintr-un plan
Bine, voi continua să fac aceleaşi greşeli
Sperând că mă vei înţelege
 
Dar acum
Iubito, ia-mă în braţele tale pline de iubire
Sărută-mă sub clar de lună
Aşează-ţi capul pe inima mea
Gândesc cu voce tare
Că poate am găsit dragostea în locul potrivit
 
Iubito, ia-mă în braţele tale pline de iubire
Sărută-mă sub clar de lună
Draga mea, aşează-ţi capul pe inima mea
Gândesc cu voce tare
Că poate am găsit dragostea în locul potrivit
Oh, draga mea, am găsit dragostea în locul potrivit
Şi am găsit dragostea în locul potrivit
 
енглески
Оригинални текстови

Thinking Out Loud

Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)

✕
Пусти видео са титловима

Преводи за "Thinking Out Loud"

српски #1, #2, #3
азерски
арапски
бенгалски
бугарски #1, #2
вијетнамски
грчки #1, #2
дански
индонежански
италијански #1, #2, #3
јапански
кинески
корејски
курдски (сорани)
мађарски #1, #2
малајски
немачки
персијски #1, #2
пољски
португалски
румунски #1, #2, #3
руски #1, #2
словеначки
тајландски #1, #2, #3
турски #1, #2, #3, #4, #5
украјински
филипински #1, #2
фински
француски #1, #2
хебрејски
холандски #1, #2
хрватски #1, #2
чешки
шведски
шпански #1, #2, #3

Преводи обрада

персијски
руски
Коментари
↑↓