Захтевај превод Постани преводилац

Владимир Рябов

Датум придружења:

10.04.2019

Улога:

Junior Member

Бодови:

117

Доприноси:

11 превода
5 песама
захваљено 35 пута
оставио/ла 12 коментара
додао/ла 1 уметник

Homepage:

http://www.skyglish.ru

11 превода је објавио/ла Владимир Рябов Детаљи Сви преводи

Превод

Језици

Информације

Too far away from here

Boris Grebenshchikov

енглески → руски

All You Need Is Love

The Beatles

енглески → руски

1

4

Воспоминание о Макондо

Aleksandr Gromov

руски → енглески

Mary Had a Little Lamb

Wings

енглески → руски

1

Shape of My Heart

Sting

енглески → руски

3

3

Sting

енглески → руски

2

Песенка о кузнечике (Pesenka o kuznechike)

Vladimir Shainsky

руски → енглески

3

Кошачий вальс (Koshachiy valʹs)

Vladimir Lantsberg

руски → енглески

4

5

Песенка о ночной Москве (Pesenka o nochnoy Moskve)

Bulat Okudzhava

руски → енглески

4

9

Gruzinskaya pesnia/Грузинская песня(Виноградная косточка)

Bulat Okudzhava

руски → енглески

9

2

Живописцы (Zhivopiscy)

Bulat Okudzhava

руски → енглески

1

↑↓