Српски
evita prifti
Име
Evita
Датум придружења
20.12.2015
Улога
Super Member
Бодови
4280
Contribution
411 превода, захваљено 636 пута, решио/ла 388 захтева, помозио/ла 167 корисницима, транскрибирао 23 песама, left 74 comments
Занимања
Breathing
Језици
Матерњи
албански, грчки
Течно
енглески
Контактирај ме
411 превода је објавио/ла evita priftiДетаљиСви преводи
| Извођач | Превод | Језици | Коментари | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Mandi | Emigrant | албански → енглески | захваљено 1 пут | албански → енглески захваљено 1 пут | |
| Jefferson Airplane | Εσκιμεζικη μπλε ημέρα | енглески → грчки | захваљено 2 пута | енглески → грчки захваљено 2 пута | |
| Estto | Do you think of me | албански → енглески | захваљено 1 пут | албански → енглески захваљено 1 пут | |
| Estto | I gave you completely/everything | албански → енглески | захваљено 1 пут | албански → енглески захваљено 1 пут | |
| Trimi | Without me | албански → албански | захваљено 1 пут | албански → албански захваљено 1 пут | |
| Ergys Shahu | I without you | албански → енглески | захваљено 1 пут | албански → енглески захваљено 1 пут | |
| Donjeta Morina | Do you know? | албански → енглески | захваљено 1 пут | албански → енглески захваљено 1 пут | |
| Temperance | Είμαστε ελεύθεροι | енглески → грчки | захваљено 1 пут | енглески → грчки захваљено 1 пут | |
| Gerard Way | Ντασερ | енглески → грчки | захваљено 1 пут | енглески → грчки захваљено 1 пут | |
| Basim | Klishe kenge dashurie | енглески → албански | енглески → албански | ||
| Katy Perry | Αποθήκευση στο πρόχειρο | енглески → грчки | захваљено 1 пут | енглески → грчки захваљено 1 пут | |
| Sabri Fejzullahu | The airoport | албански → енглески | 3 | захваљено 1 пут | албански → енглески захваљено 1 пут |
| Nikos Makropoulos | Krisis | грчки → енглески | грчки → енглески | ||
| Oklahoma! (Musical) | Ο κόσμος θα πει ότι είμαστε ερωτευμένοι.( o kosmos tha pi oti imaste erotevmeni) | енглески → грчки | захваљено 1 пут | енглески → грчки захваљено 1 пут | |
| Despina Vandi | My embrace | грчки → енглески | захваљено 1 пут | грчки → енглески захваљено 1 пут | |
| BUNIM | Κιτρινη γατα | енглески → грчки | захваљено 1 пут | енглески → грчки захваљено 1 пут | |
| GOT7 | Το ΘΑΥΜΑ | енглески → грчки | захваљено 1 пут | енглески → грчки захваљено 1 пут | |
| The Rescuers (OST) | AVrio | Tomorrow [Tomorrow Is Another Day] | грчки → енглески | грчки → енглески | ||
| Giorgos Giannias | Life does not continue (I Zoi de Sinehizetai) | грчки → енглески | захваљено 1 пут | грчки → енглески захваљено 1 пут | |
| Nikos Souliotis | Tell me what you miss | грчки → енглески | грчки → енглески | ||
| rafail aeapis | Hold me | грчки → енглески | грчки → енглески | ||
| Ioánna Sevopoúlou | I'm a Crazy girl | грчки → енглески | захваљено 1 пут | грчки → енглески захваљено 1 пут | |
| King Diamond | Emerencia | енглески → грчки | енглески → грчки | ||
| King Diamond | Σπίτι ΛΟΑ | енглески → грчки | захваљено 1 пут | енглески → грчки захваљено 1 пут | |
| King Diamond | Η ζωή μετά το θάνατο | енглески → грчки | захваљено 1 пут | енглески → грчки захваљено 1 пут | |
| King Diamond | Ένα κάτω δύο για να πάει | енглески → грчки | захваљено 1 пут | енглески → грчки захваљено 1 пут | |
| King Diamond | Βουντού | енглески → грчки | енглески → грчки | ||
| Ozzy Osbourne | Πετώντας ψηλα πάλι | енглески → грчки | енглески → грчки | ||
| Ozzy Osbourne | Ασε με να σε ακούσω να ουρλιάζεις | енглески → грчки | захваљено 1 пут | енглески → грчки захваљено 1 пут | |
| Ozzy Osbourne | Ανθρωπος θαύμα | енглески → грчки | захваљено 1 пут | енглески → грчки захваљено 1 пут | |
| Ozzy Osbourne | Πέρι Μέισον | енглески → грчки | енглески → грчки | ||
| Ozzy Osbourne | Φορα με την φορα | енглески → грчки | захваљено 1 пут | енглески → грчки захваљено 1 пут | |
| King Diamond | Αντίο, Μισι | енглески → грчки | 2 | захваљено 1 пут | енглески → грчки захваљено 1 пут |
| King Diamond | Το "Μον" ανήκει σε αυτούς. | енглески → грчки | захваљено 1 пут | енглески → грчки захваљено 1 пут | |
| King Diamond | Ερχόμενος σπίτι | енглески → грчки | захваљено 1 пут | енглески → грчки захваљено 1 пут | |
| King Diamond | Η μητέρα γίνεται πιο αδύναμη. | енглески → грчки | захваљено 1 пут | енглески → грчки захваљено 1 пут | |
| King Diamond | Έξω από το άσυλο | енглески → грчки | захваљено 1 пут | енглески → грчки захваљено 1 пут | |
| King Diamond | Τσάι | енглески → грчки | захваљено 1 пут | енглески → грчки захваљено 1 пут | |
| King Diamond | Η καρεκλά της κατηγορίας | енглески → Остало | енглески → Остало | ||
| King Diamond | Το γαμηλιο ονειρο | енглески → грчки | енглески → грчки | ||
| King Diamond | Οι αόρατοι φιλοξενούμενοι | енглески → грчки | енглески → грчки | ||
| King Diamond | Συμφωνική του Λυκοφωτος | енглески → грчки | енглески → грчки | ||
| King Diamond | Καλώς ήλθες σπίτι | енглески → грчки | енглески → грчки | ||
| Ghost B.C | Πριν την μνημη | енглески → грчки | енглески → грчки | ||
| Álkistis Protopsálti | you told me you're leaving so you can become an immigrant | грчки → енглески | захваљено 1 пут | грчки → енглески захваљено 1 пут | |
| Helloween | Απόκριες | енглески → грчки | енглески → грчки | ||
| Siobhan Miller | Θλίψη όταν η ημέρα τελειωνει | енглески → грчки | захваљено 1 пут | енглески → грчки захваљено 1 пут | |
| Earl Sweatshirt | Φιλαρακι | енглески → грчки | енглески → грчки | ||
| Sequoia | Κάθαρμα/Γιος πουτ@ν@ς | енглески → грчки | 4 | захваљено 1 пут | енглески → грчки захваљено 1 пут |
| Anelia | You're driving me crazy | бугарски, грчки → енглески | захваљено 1 пут | бугарски, грчки → енглески захваљено 1 пут | |
| Madonna | Ζαχαροπλαστείο(Zaharoplastio) | енглески → грчки | 1 | захваљено 2 пута | енглески → грчки захваљено 2 пута |
| Nigma | Motives/excuses | грчки → енглески | захваљено 1 пут | грчки → енглески захваљено 1 пут | |
| Giannis Tolmis | Sea and Light | грчки → енглески | грчки → енглески | ||
| Vaios Konstandinidis | I won't tell you. | грчки → енглески | грчки → енглески | ||
| Jess Glynne | Αγάπη μου | енглески → грчки | захваљено 1 пут | енглески → грчки захваљено 1 пут | |
| Emmit Fenn | Γκρίζα ζωγραφια | енглески → грчки | енглески → грчки | ||
| Kalliopi Vetta | With your heart on the subway | грчки → енглески | захваљено 1 пут | грчки → енглески захваљено 1 пут | |
| King Diamond | O κυριος των μαριονετων | енглески → грчки | енглески → грчки | ||
| King Diamond | Χριστούγεννα (Hristugena) | енглески → грчки | енглески → грчки | ||
| Ozzy Osbourne | Πιστός | енглески → грчки | енглески → грчки | ||
| Mercyful Fate | Η πτώση του Σατανά | енглески → грчки | енглески → грчки | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Perëndia të mbroj Mbretëreshën | енглески → албански | 3 | захваљено 1 пут | енглески → албански захваљено 1 пут |
| Elena Paparizou | Gocë e cmendur | енглески → албански | енглески → албански | ||
| Elena Paparizou | Nje natë akoma | енглески → албански | енглески → албански | ||
| Elena Paparizou | Αλλη μια νυχτα (Ali mia nihta) | енглески → грчки | захваљено 1 пут | енглески → грчки захваљено 1 пут | |
| Elli Kokkinou | Saturday morning (Ksimeromata Savvatou) | грчки → енглески | захваљено 1 пут | грчки → енглески захваљено 1 пут | |
| Sofia Papazoglou | Dream | грчки → енглески | захваљено 3 пута | грчки → енглески захваљено 3 пута | |
| Joji | Μη με βρέχεις. | енглески → грчки | захваљено 1 пут | енглески → грчки захваљено 1 пут | |
| Joji | ΔΕΝ ΜΠΟΡΏ ΝΑ ΣΕ ΞΕΠΕΡΆΣΩ | енглески → грчки | захваљено 1 пут | енглески → грчки захваљено 1 пут | |
| Irkenc Hyka | Απαγορευμενο | албански → грчки | албански → грчки | ||
| Ilias Vrettos | I am destroyed | грчки → енглески | захваљено 1 пут | грчки → енглески захваљено 1 пут | |
| Christopher Lee | Ονόμασε το δηλητήριό σου(Onomase to dilitorio su) | енглески → грчки | захваљено 1 пут | енглески → грчки захваљено 1 пут | |
| Achampnator | Τρελό (Trelo) | енглески → грчки | захваљено 1 пут | енглески → грчки захваљено 1 пут | |
| Madonna | Ας ειναι( As einai ) | енглески → грчки | 3 | захваљено 2 пута | енглески → грчки захваљено 2 пута |
| Bruno Mars | Κέντρο της πόλης Funk | енглески → грчки | захваљено 2 пута | енглески → грчки захваљено 2 пута | |
| Cee-Lo Green | Ρομπιν Γουιλιαμς ( Robin Williams) | енглески → грчки | захваљено 1 пут | енглески → грчки захваљено 1 пут | |
| The Wiggles | Μπορείς να (Δειξε τα δάχτυλά σου και να κάνει το στρίψιμο;) | енглески → грчки | енглески → грчки | ||
| The Blue Diamonds | Ραμονα (Ramona) | енглески → грчки | енглески → грчки | ||
| Violeta Ntagkalou | For a Love We Live (Gia mia Agápi zoúme) | грчки → енглески | захваљено 1 пут | грчки → енглески захваљено 1 пут | |
| Konstantinos Pantzis | ICU room (Entatiki) | грчки → енглески | грчки → енглески | ||
| Sabrina The Animated Series (OST) | Sabrina The Animated Series-(Greek 1st Intro) | грчки → енглески | захваљено 2 пута | грчки → енглески захваљено 2 пута | |
| Knock Out | Xameno Kormi (lost body) | грчки → енглески | грчки → енглески | ||
| Maria Farantouri | Poios Ti Zoi Mou (who my Life) | грчки → енглески | захваљено 3 пута | грчки → енглески захваљено 3 пута | |
| Cowboy Bebop (OST) | Αντιο | енглески → грчки | захваљено 1 пут | енглески → грчки захваљено 1 пут | |
| Randy Newman | Καψου | енглески → грчки | захваљено 1 пут | енглески → грчки захваљено 1 пут | |
| Green Day | Haushinka | енглески → грчки | захваљено 1 пут | енглески → грчки захваљено 1 пут | |
| Jennifer Lopez | Χωρις ορια | енглески → грчки | 4 | захваљено 1 пут | енглески → грчки захваљено 1 пут |
| Flori Mumajesi | I can't die | албански → енглески | захваљено 1 пут | албански → енглески захваљено 1 пут | |
| Arta Bajrami | It doesn't ruin anything (anyone's business) | албански → енглески | захваљено 2 пута | албански → енглески захваљено 2 пута | |
| Irkenc Hyka | Old love | албански → енглески | албански → енглески | ||
| Pashalis | You ,that I know so little | грчки → енглески | захваљено 1 пут | грчки → енглески захваљено 1 пут | |
| Stefanos Korkolis | I Shudder | грчки → енглески | захваљено 2 пута | грчки → енглески захваљено 2 пута | |
| Isaac Hayes | Θέμα από τον άξονα | енглески → грчки | захваљено 1 пут | енглески → грчки захваљено 1 пут | |
| Eminem | Φυσιολογικη | енглески → грчки | захваљено 1 пут | енглески → грчки захваљено 1 пут | |
| Mokita | Londra | енглески → албански | захваљено 1 пут | енглески → албански захваљено 1 пут | |
| Mokita | Λονδινο (Londino) | енглески → грчки | захваљено 1 пут | енглески → грчки захваљено 1 пут | |
| Konstantina Zoi | You don't convince | грчки → енглески | захваљено 1 пут | грчки → енглески захваљено 1 пут | |
| LMNT | Γεια σου Ιουλιέτα | енглески → грчки | захваљено 1 пут | енглески → грчки захваљено 1 пут | |
| Pitsa Papadopoulou | Beginner's kiss | грчки → енглески | захваљено 1 пут | грчки → енглески захваљено 1 пут | |
| Ada Luka | Whole life | албански → енглески | албански → енглески |
Stamatis Stabos
