Toto92

Придружио/ла се: 22 Feb 2010

Toto92

Супер члан

Бодови

1 093

Contributions:

Преводи
99
Песме
69
Извођачи
13
Захтеви испуњени
6
Transcription requests fulfilled

1
Коментари
4
Idioms added
3
Idioms explained
1
Похвале

384

Језици:

Матерњи

шведски

Течно

енглески грчки

Почетник

италијански

Придружио/ла се: 22 Feb 2010

Захтеви Извођачи Песме Повратне информације Коментари Теме Идиоми

Сортирај по

Превод

Језици

Информације

7η Διάσταση (7D) (7th dimension)

N.O.E. (εnN.O.E.iται)

грчки → енглески

грчки → енглески

Μεγάλη Δύναμη (Megáli Dhínami)

грчки → енглески

грчки → енглески

2

Μπόμπα (Bómba)

N.O.E. (εnN.O.E.iται)

грчки → енглески

грчки → енглески

5

Καφές (Kafes)

грчки → енглески

грчки → енглески

Εκτός ορίων (Ektós oríon)

грчки → енглески

грчки → енглески

Ευτυχισμένος (Evtikhisménos)

N.O.E. (εnN.O.E.iται)

грчки → енглески

грчки → енглески

Αλλαγή (Allayí)

N.O.E. (εnN.O.E.iται)

грчки → енглески

грчки → енглески

4

Καλή Τύχη (Kali tihi)

грчки → енглески

грчки → енглески

2

Προσγειώσου (Prosgiosou)

грчки → енглески

грчки → енглески

1

Να περπατήσουμε μαζί (Na perpatisoume mazi)

Stelios Kazantzidis

грчки → енглески

грчки → енглески

2

2

Λίγες λέξεις χαράς (ft Mary D)

N.O.E. (εnN.O.E.iται)

грчки → енглески

грчки → енглески

ΣΚΑΣΕ (GRK RMX KNG)

N.O.E. (εnN.O.E.iται)

грчки → енглески

грчки → енглески

1

Έλληνας (Ellinas)

грчки → енглески

грчки → енглески

2

1

шведски → грчки

шведски → грчки

Που να σε κρύψω (Pou na se krípso)

Dave (Φράξια)

грчки → енглески

грчки → енглески

Έλληνα,Kush ή Haze

N.O.E. (εnN.O.E.iται)

грчки → енглески

грчки → енглески

1

1

Παράξενο είδος αγάπης (Paráxeno ídhos agápis)

N.O.E. (εnN.O.E.iται)

грчки → енглески

грчки → енглески

Καλώς ήρθες παράξενε στον τόπο μου (Kalos irthes paraxene ston topo mou)

грчки → енглески

грчки → енглески

Για τον περήφανο μαλάκα (Yia ton perífano maláka)

Dave (Φράξια)

грчки → енглески

грчки → енглески

Αρρώστια που δεν παίρνει θεραπεία (Arróstia pou dhen paírni therapía)

Dave (Φράξια)

грчки → енглески

грчки → енглески

Αρρώστια που δεν παίρνει θεραπεία (Arróstia pou dhen paírni therapía)

Dave (Φράξια)

грчки → шведски

грчки → шведски

енглески → грчки

енглески → грчки

27

Δεν αρκεί (Den arkeí)

FF.C (Fortified Concept)

грчки → енглески

грчки → енглески

1

Θα 'χω φύγει μακριά (Tha 'kho fíyi makriá)

грчки → италијански

грчки → италијански

Σαν φυλαχτό (San filakhtó)

Yiannis Kotsiras

грчки → енглески

грчки → енглески

5

1

Καμιά φορά (Kamiá forá)

грчки → шведски

грчки → шведски

2

1

Να Ξαναγεννηθούμε (Na Xanayennithoúme)

Dave (Φράξια)

грчки → енглески

грчки → енглески

Ταξίδια στο χρόνο (Taxídhia sto khróno)

Dave (Φράξια)

грчки → шведски

грчки → шведски

2

Αιγαίον (Aigaíon)

грчки → шведски

грчки → шведски

1

Να Ξαναγεννηθούμε (Na Xanayennithoúme)

Dave (Φράξια)

грчки → шведски

грчки → шведски

3

Εφιάλτης (Efiáltis)

грчки → шведски

грчки → шведски

1

Όνειρα (Óneira)

грчки → шведски

грчки → шведски

Νυν και αεί (Nin kai aëí)

Rapsodos Filologos

грчки → шведски

грчки → шведски

3

3

Σε μια τόση δα στιγμή (Se mia tósi dha stigmí)

Rapsodos Filologos

грчки → шведски

грчки → шведски

1

Θα΄θελα (Tha΄thela)

грчки → шведски

грчки → шведски

Ήλιε μου σε παρακαλώ (Ilie mou se parakalo)

Giorgos Dalaras

грчки → шведски

грчки → шведски

2

Utan dina andetag

шведски → грчки

шведски → грчки

2

Μαύρο σύννεφο (Mávro sýnnefo)

Manolis Famellos

грчки → шведски

грчки → шведски

Όλα καλά (Ola Kala)

Giorgos Dalaras

грчки → шведски

грчки → шведски

Ήτανε μια φορά (Ítane mia forá)

грчки → шведски

грчки → шведски

1

Αυτόν τον Κόσμο τον Καλό (Afton ton kosmo ton kalo)

грчки → шведски

грчки → шведски

1940 (Πόσα χρόνια δίσεχτα) (1940 (Pósa khrónia dhísekhta))

Yiannis Markopoulos (Composer)

грчки → шведски

грчки → шведски

Αρετούσα (Aretousa)

Alkinoos Ioannidis

грчки → шведски

грчки → шведски

Δεν είμαι άγγελος (Den eímai ángelos)

Manolis Famellos

грчки → шведски

грчки → шведски

Για ένα τανγκό (Gia Ena Tango)

грчки → шведски

грчки → шведски

Στην αγορά του Αλ Χαλίλι (Stin agora tou Al Halili)

Alkinoos Ioannidis

грчки → италијански

грчки → италијански

1

Στην αγορά του Αλ Χαλίλι (Stin agora tou Al Halili)

Alkinoos Ioannidis

грчки → шведски

грчки → шведски

1

Βόσπορος (Vosporos)

Alkinoos Ioannidis

грчки → шведски

грчки → шведски

1

1

Honungsfjärden

шведски → грчки

шведски → грчки

Η στιγμή που κρατάει γιά πάντα (I stigmi pou krataei gia pada)

Manolis Famellos

грчки → шведски

грчки → шведски

12