• Within Temptation

    превод на украјински

Објави
Font Size
украјински
Превод

Istyna, shovana pid Troyandoiu (Істина, схована під Трояндою)

Дай мені сили щоб зустрітися обличчям до обличчя з правдою, сумнів у моїй душі
Я більше не можу виправдовувати кровопролиття у його імені
Чи це гріх, шукати істину, істину, сховану під трояндою?
Молися зі мною, тоді я знайду ворота до Небес
 
Я вірила, що мета виправдає засоби
Воно мало владу наді мною
 
Осліплена аби бачити жорстокість чудовиська
Це моя темна сторона
Вуаль моїх мрій забрехала усе, що я бачила
Пробач мені за все, ким я була
Пробач мені мої гріхи
 
Молися за мене, бо я втратила свою віру у священних війнах
Чи Небеса відмовились від мене, бо я більше так не можу
Чи темрява переборола мене, поглинаючи мою смертну душу
Усі мої перемоги принесені у жертву, хіба Небеса можуть бути такими жорстокими?
 
Я вірила, що мета виправдає засоби
Воно мало владу наді мною
 
Осліплена аби бачити жорстокість чудовиська
Це моя темна сторона
Вуаль моїх мрій забрехала усе, що я бачила
Пробач мені за все, ким я була
Пробач мені мої гріхи
 
Я сподіваюсь, я молюся
Я не загублюсь між двома світами
Серед усього, що я бачила, правда лежить між цим
Дай мені сили зустрітися обличчям до обличчя до помилки, яку я зробила
Тепер, коли я знаю свою темну сторону
 
Як кров може бути нашим порятунком
І виправдовувати біль, що ми завдавали крізь часи
Чи я навчуся справжнім цінностям?
Чи викуплю я свою душу, чи звільнить мене правда?
 
Осліплена аби бачити жорстокість чудовиська
Це моя темна сторона
Вуаль моїх мрій забрехала усе, що я бачила
Пробач мені за все, ким я була
Пробач мені мої гріхи
 
енглески
Оригинални текстови

The Truth Beneath the Rose

Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)

Коментари