✕
Албум:
Trespassing (2012)
Оригинални текстови
Превод
Underneath
En-dessous
Arrache la chair et les os
Regarde au-delà des mensonges que tu as connus
Tout le monde veut parler d'un malade
Personne ne veut creuser au plus profond
Laisse-moi t'amener en-dessous
Bébé, tu ferais mieux de regarder où tu mets les pieds
Ne porte pas attention à ce qui est sur ta gauche
Tu verras des choses que tu préférerais peut-être
Ne pas voir
C'est toujours aussi difficile pour moi
En-dessous
Une rivière rouge de cris
En-dessous
Des larmes dans mes yeux
En-dessous
Des étoiles dans mon ciel noir et bleu
Et en-dessous
En-dessous de ma peau
En-dessous
Dans les profondeurs de mon péché
Regarde-moi
Maintenant, le vois-tu?
Bienvenue dans mon vrai monde
Je ne veux te cacher aucune partie de moi
Je me tiens ici avec aucune excuse
Quelle belle délivrance
Toi à l'intérieur de moi
Une rivière rouge de cris
En-dessous
Des larmes dans mes yeux
En-dessous
Des étoiles dans mon ciel noir et bleu
Et en-dessous
En-dessous de ma peau
En-dessous
Dans les profondeurs de mon péché
Regarde-moi
Maintenant, le vois-tu?
En-dessous
En-dessous
En-dessous
Детаљи песме
Translation details
crimson_antics
постављено 22 Jul 2012 - 14:37
✕
Adam Lambert TOP 3
О преводиоцу
crimson_anticsБивши уредник
Доприноси
- 9280 превода
- 6456 песама
- додао/ла 349 уметника
- решио/ла 2312 захтева
- испунио/ла 11 захтева за транскрипцију
- 37 translation requests
- оставио/ла 2605 коментара
- 90 транслитерација
- додао/ла 32 идиома
- захваљено 31803 пута
Матерњифранцуски
Течноенглески, немачки
Напредношпански
Средњечешки, португалски, руски, шведски
Почетникбелоруски, бугарски, грчки, Nepali, пољски
31803
Коментари 2
Merci pour la traduction. C'était bien ce que j'avais compris. Il y a seulement une phrase qui a été mal traduite, mais la deuxième fois qu'elle revient, elle a bien été traduite. "The depths of my sin"
En effet, j'ai dû lire 'skin' au lieu de 'sin'. Merci de me l'avoir fait remarqué :)