✕
фински
Превод
Оригинал
Lennä
Кликните да видите оригиналне текстове (француски)
Lennä lennä pieni siipi
Minun suloinen - Minun pääskynen
Mene pois - Mene pois rauhallisesti
Älä anna minkään täällä sinua pidättää
Liity taivaaseen ja eetteriin
Meille maa jätä
Jätä kurjuuden viitta
Universumi muuta
Lennä lennä pikkusisko
Lennä enkelini - Minun tuskani
Jätä kehosi ja meidät jätä
Olkoon sinun kärsimys lopussa
Mene liittymään toiselle rannalle
Se joka on kukkien ja naurun
Sen jonka halusit niin paljon
Lapsuutesi elämä
Lennä lennä rakkaani
Sillä meidän on liian raskas
Sillä mikään ei sinua helpota
Lennä sinun viimeiselle matkalle
Anna mennä sinun viimeisille tunneille
Lennä - Et sitä varastanut
Tule hengähdykseksi - Tule kyyhkyseksi
Lentämään pois
Lennä lennä pieni liekki
Lennä minun enkeli - Sieluni
Jätä sinun kurjuuden iho
Mene löytämään valo
poetic
rhyming
| Хвала! ❤ захваљено 1 пут |
| Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме |
Детаљи о похвалама:
| Корисник | пре |
|---|---|
| Kira K. | 4 године 10 months |
Ово је поетски превод - постоји значењско одударање од оригинала (додатне речи, додатне или избегнуте информације, замењени концепти)
Поставио/ла:
Taiteilija96 У: 2021-04-02
Коментари аутора:
Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you are going to use it.
✕
Преводи за "Vole"
фински
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Улога: Гуру


Допринос:
- 3775 превода
- 880 песама
- захваљено 1550 пута
- решио/ла 8 захтева помогао/ла 8 корисника
- испунио/ла 5 захтева за транскрипцију
- оставио/ла 36 коментара
- додао/ла 6 напомена
- додао/ла 29 уметника
Језици:
- матерњи: фински
- течно: енглески
- advanced
- француски
- шведски
- intermediate
- дански
- холандски
- естонски
- немачки
- италијански
- норвешки
- шпански
- почетник
- арапски
- хинди
- мађарски
- урду