Објави
Титлови
Font Size
чешки
Превод

Vzpomínky na bývalou lásku

Za kopcem dříme
můj zámek pochmurný,
občas duši potrápí,
vládnoucí je v něm klid.
Jsem ve svých myšlenkách hrdina, co se trápí
a lásky mé skutečné
jsou u mě v ikoně.
 
Často vidím strach,
co se dívá do mých očí.
Je jim souzeno v mém vnitru usnout.
a v mých říších zamrznout.
Ale srdce od lásky plane,
moje duše chřadne.
Krásný vzhled figurín,
klid všude kolem vládne.
 
Já jsem je nalákal,
do svého krásného domu.
vínem je opíjel,
a potom jsme měli zábavu.
Někdy se lehce zalekli,
to kvůli dotekům
pevných ruk k hebké šíji.
 
Často vidím strach,
co se dívá do mých očí.
Je jim souzeno v mém vnitru usnout.
a v mých říších zamrznout.
Ale srdce od lásky plane,
moje duše chřadne.
Krásný vzhled figurín,
klid všude kolem vládne.
 
Tu mi jedna nese své květy,
tu stojí druhá, ve snech ponořená,
Zkoušel jsem je rozesmát k smrti,
no jak ve staré povídačce, bylo je třeba zardousit.
 
Často vidím strach,
co se dívá do mých očí.
Je jim souzeno v mém vnitru usnout.
a v mých říších zamrznout.
Ale srdce od lásky plane,
moje duše chřadne.
Krásný vzhled figurín,
klid všude kolem vládne.
 
руски
Оригинални текстови

Воспоминания о былой любви

Кликните да видите оригиналне текстове (руски)

Пусти видео са титловима

Преводи за "Воспоминания о былой..."

енглески #1, #2, #3, #4
пољски #1, #2
украјински #1, #2
чешки
Коментари
Don JuanDon Juan
   Уторак, 21/01/2025 - 13:54

The source lyrics have been updated. Please review your translation.