✕
бошњачки
Оригинални текстови
Vraćam Se Majci u Bosnu (Beograđanka)
Da sam te sreo ranije malo
Nebi mi srce za drugu znalo
Da nisam imo jos ljubav neku
Nebi mi suze tekle niz rijeku...
Da nisam imo jos ljubav neku
Nebi mi suze tekle niz rijeku
Samo za tebe
Beogradjanko mala
Samo za tebe
Sto nikad nisi znala
Samo za tebe
I ljubav tvoju zanosnu
Vracam se majci u Bosnu
Da li je Dunav ili je Sava
Nikom ne reci djevojko mala
Sakrij u srce bar suzu neku
Jer sve ce otic niz Dunav rijeku...
Sakrij u srce bar suzu neku
Jer sve ce otic niz Dunav rijeku
Samo za tebe...
Da li si tuzna u ove dane
Da li si placna kad zora svane
Da li te misli jos meni zovu
Ili si nasla i rijeku novu...
Da li te misli jos meni zovu
Ili si nasla i rijeku novu
Samo za tebe...
Поставио/ла: 
Becks7 У: 2010-01-01
Becks7 У: 2010-01-01
Fary
Ww Ww
fotis_fatihнемачки
Превод
Ich kehre zur Mutter in Bosnien zurück (Belgraderin)
Wenn ich dich nur ein wenig früher kennengelernt hätte
Würde mein Herz nicht von einer Anderen wissen
Wenn ich nicht noch eine Liebe hätte
Dann würden meine Tränen nicht flussabwärts strömen...
Wenn ich nicht noch eine Liebe hätte
Dann würden meine Tränen nicht flussabwärts strömen...
Ref.
Nur für dich
Kleine Belgraderin
Nur für dich
Was du nie wusstest
Nur für dich
Und deine anziehende Liebe
Kehre ich zur Mutter nach Bosnien zurück
Ob es die Donau oder die Sava ist
Sag es niemandem kleines Mädchen
Verberge wenigstens eine Träne im Herzen
Denn alles wird von der Donau weggespült
Verberge wenigstens eine Träne im Herzen
Denn alles wird von der Donau weggespült
Ref.
Nur für dich...
Bist du diese Tage traurig
Heulst du, wenn die Sonne aufgeht
Rufen dich deine Gedanken noch zu mir
Oder hast du einen neuen Fluss gefunden
Rufen dich deine Gedanken noch zu mir
Oder hast du einen neuen Fluss gefunden
Ref.
Nur für dich...
✕
Преводи за "Vraćam Se Majci u ..."
немачки
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
The video will not work above, use this link:
https://www.youtube.com/watch?v=cY9P_J7VmqY
is the refrain:
Samo za tebe
Beogradjanko mala
Samo za tebe
Sto nikad nisi znala
Samo za tebe
I ljubav tvoju zanosnu
Vracam se majci u Bosnu