The Beatles - Yesterday (превод на српски #3)

The Beatles – Yesterday

превод на српски

српски

Превод

1 2#34

Yesterday

Juče

svi moji problemi činili su se tako daleko.

Sada izleda da su ovde da bi tu i ostali.

Oh, ja verujem u juče.

Iznenada

Nisam ni pola takav kao što sam bio.

Tu je senka koja visi nada mnom.

Oh, juče je došlo iznenada.

Zašto je

morala da ide, ja ne znam, nije mi rekla.

Rekao sam

nešto loše, sada čeznem za juče.

Juče

ljubav je bila tako laka igra za igranje.

Sada mi je potrebno mesto da se sakrijem.

Oh, ja verujem u juče.

Zašto je

morala da ide, ja ne znam, nije mi rekla.

Rekao sam

nešto loše, sada čeznem za juče.

Juče

ljubav je bila tako laka igra za igranje.

Sada mi je potrebno mesto da se sakrijem.

Oh, ja verujem u juče.

thanked 34 times

Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме

Корисник	пре
transiberian	5 година 1 месец

Поставио/ла:

Hayley У: 2012-12-01

Subtitles created by

Lithium on Понедељак, 20/01/2025 - 18:31

енглески

Оригинални текстови

Yesterday

Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)

Пусти видео са титловима

Преводи за "Yesterday"

српски #1, #2, #3, #4

Aromanian

Gaelic (Irish Gaelic)

Interlingua

Tuvan

азерски #1, #2

албански

арапски #1, #2

белоруски #1, #2

бугарски #1, #2, #3

вијетнамски #1, #2

грчки #1, #2, #3, #4

италијански #1, #2, #3

јапански #1, #2, #3

кинески #1, #2

корејски #1, #2

мађарски #1, #2

немачки #1, #2

норвешки #1, #2

персијски #1, #2, #3

пољски #1, #2, #3

португалски #1, #2, #3, #4

румунски

руски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #20

словачки

словеначки

турски #1, #2, #3, #4, #5, #6

украјински #1, #2, #3, #4, #5, #6

фински

француски #1, #2, #3, #4, #5

хебрејски #1, #2, #3

холандски #1, #2, #3

хрватски #1, #2, #3

чешки #1, #2

шведски #1, #2, #3

шпански #1, #2, #3, #4, #5

Коментари

Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати

Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!

Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️

О преводиоцу

Hayley

Име: Маrina

Улога: Senior Member

Допринос:

78 превода
19 песама
захваљено 371 пут
решио/ла 5 захтева помогао/ла 4 корисника
додао/ла 2 идиома
објаснио/ла 1 идиом
оставио/ла 7 коментара
додао/ла 1 уметник

Језици:

превод на српски

Yesterday

Yesterday

Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)

Преводи за "Yesterday"

Преводи обрада