Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → арапски, арапски (египатски), арапски (друге варијанте) → Amr Diab → يوم ما اتقابلنا → енглески
  • Amr Diab
    Amr Diab – يوم ما اتقابلنا

    превод на енглески

✕
Објави
Font Size
арапски
Оригинални текстови

يوم ما اتقابلنا

يوم ما اتقابلنا اليوم ده هفضل مش ناسيه
انا انكتبلي احلى قصة حب فيه
اول مشاعر حلوة قلبي حسها
ولهفتي لمعاد اقابلك بعدها
 
انا بوعدك الليالى دي هفضل معاك
وهعمل اللي يريحك وهخاف عليك
انا بوعدك يا حبيبي يا اجمل ملاك
لو عزت نجمة من السما هجيبها ليك
 
كلمة بحبك اللي في عينيك قلتها
وفرحة اللي استني يسمع ردها
انا حتى فاكر اتقابلنا ازاي وفين
واول كلمة بنا وسلام الايدين
 
انا بوعدك الليالى دي هفضل معاك
وهعمل اللي يريحك وهخاف عليك
انا بوعدك يا حبيبي يا اجمل ملاك
لو عزت نجمة من السما هجيبها ليك
 
انا بوعدك الليالى دي هفضل معاك
وهعمل اللي يريحك وهخاف عليك
انا بوعدك يا حبيبي يا اجمل ملاك
لو عزت نجمة من السما هجيبها ليك
 
енглески
Превод#1#2

The Day We Met

The day we met is a day I will never forget
That day the most beautiful love story was written for me
My heart felt the first beautiful feelings
And my eagerness to meet after that
 
Tonight I promise you that I will stay with you
And I will do what makes you comfortable and watch over you
I promise you, my darling, the most beautiful angel
If you wanted a star from the sky I would bring it to you
 
The words "I love you" that you said with your eyes
And the happiness of the person who waited to hear its reply
I even remember how we met and where
And the first word between us and the handshake
 
Tonight I promise you that I will stay with you
And I will do what makes you comfortable and watch over you
I promise you, my darling, the most beautiful angel
If you wanted a star from the sky I would bring it to you
X2
 

Преводи за "يوم ما اتقابلنا (Yom..."

енглески #1, #2
персијски
транскрипција
турски
Коментари
↑↓