Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → бошњачки → Halid Bešlić → Zlatne Strune → енглески
  • Halid Bešlić
    Halid Bešlić – Zlatne Strune

    превод на енглески

✕
Објави
Font Size
бошњачки
Оригинални текстови

Zlatne Strune

Od zlatnih struna
ljepsa je kosa tvoja
od plavog neba
veca je ljubav moja
 
Zlatne strune, svirajte mi
ovu pjesmu jace
sanjao sam kako draga
na rastanku place
 
Od plavog mora
ljepse su oci tvoje
od svega vise
volim te srce moje
 
Od pjesme ove
ljubav je nasa jaca
od zlatnih struna
rastanka i placa
 
енглески
Превод

Golden strings

More beautiful than golden strings
is your hair
Greater than the blue skies
is my love for you
(2x)
 
Ref. 2x
Golden strings, play for me
that one song a little louder
I dreamt about my sweetheart
crying at our goodbye
 
More beautiful than the blue sea
are your eyes
More than anything else
my heart loves you
(2x)
 
Ref. 2x
 
Stronger than this song
is our love
stronger than golden strings
stronger than goodbye's and tears.
(2x)
 
✕

Преводи за "Zlatne Strune"

бугарски
енглески
норвешки
руски #1, #2
турски
Коментари
↑↓