• Zuzana Smatanová

    Rusça çevirisi

Paylaş
Font Size
Kontrol edilmesi talep edilen
Slovakça
Orijinal şarkı sözleri

Úsmev a čaj

Niekto je vyvedený z miery
a šťastný najmä vtedy keď stúpa dym
niekto nepozná krajšie hviezdy
a vraví najradšej spím
 
Niekto zas má chuť spraviť niečo
a druhý vraví všetko len tebe dám
nedá sa ujsť pred svetom lásky
ach ako je dobre nám
 
Báť sa ma nemusíš
dám ti úsmev a čaj
Viem že to pochopíš
because I am tea-smile
 
Niekto má rád more a diaĽky
iný sa rád prechádza za dedinou
veď ľudia nie sú zlí keď búria
sa veselou pesničkou
 
Báť sa ma nemusíš
dám ti úsmev a čaj
Viem že to pochopíš
because I am tea-smile
 
Viem čo cítiš
ja cítim to tiež
Vieš čo cítim
veď cítiš to tiež
 
Niekto je na druhého krátky
niekoho baví tajné milovanie
krákajú vrany ráno krásne
je vždy keď ti vravím nie
 
Báť sa ma nemusíš
dám ti úsmev a čaj
Viem že to pochopíš
because I am tea-smile
 
Viem čo cítiš
ja cítim to tiež
Vieš čo cítim
veď cítiš to tiež
 
Rusça
Çeviri

Улыбка и чай

Кто-то весь на нервах,
И особенно счастлив, когда дым поднимается.
Кто-то не знает ничего лучше звезд,
И говорит любимой, что спит.
 
Кто-то снова хочет что-то сделать,
А другой говорит, что всё отдаст тебе одной.
Он не может устоять пред морем любви.
О, как нам хорошо.
 
Ты не должна беспокоиться обо мне.
Я улыбнусь и налью тебе чай.
Я знаю, ты всё поймешь,
Потому что я Мистер «Чай с улыбкой».
 
Кто-то влюблён в море и дали.
Другой хочет переехать в деревню.
Ведь люди не являются плохими, когда
Разжигаются от весёлой песенки.
 
Ты не должна беспокоиться обо мне.
Я улыбнусь и налью тебе чай.
Я знаю, ты всё поймешь,
Потому что я Мистер «Чай с улыбкой».
 
Я знаю, что ты чувствуешь,
Я чувствую то же самое.
Ты знаешь, что я чувствую,
Ведь ты чувствуешь то же самое.
 
У кого-то нет его второй половинки,
Кого-то забавляет тайная любовь.
Каркают вороны по утрам
Всегда, когда я говорю тебе нет.
 
Ты не должна беспокоиться обо мне.
Я улыбнусь и налью тебе чай.
Я знаю, ты всё поймешь,
Потому что я Мистер «Чай с улыбкой».
 
Я знаю, что ты чувствуешь,
Я чувствую то же самое.
Ты знаешь, что я чувствую,
Ведь ты чувствуешь то же самое.
 
Çeviri sahibi kontrol talebinde bulundu.
Bu, çeviriyle ilgili düzeltme, öneri vs. almaktan memnun olacağı anlamına gelmektedir.
Her iki dilde de yetkinseniz, lütfen çekinmeden yorumlarınızı bırakın.

"Úsmev a čaj" çevirileri

Rusça
Yorumlar