• Erdoğan Emir

    Türkçe çevirisi

Paylaş
Font Size
Türkçe
Çeviri
#1#2

Sen gittin

Yaz vaktiydi, sen gittin, ben kaldım
Gözümden kırk pınar kan aktı, ben ağladım
Gözümden kırk pınar kan gitti, ben ağladım
 
Kılamlar söylüyorum arkandan, pepug gibi ötüyorum dertleri
Yıldızlar dile geliyor, seni konuşuyorlar bana
 
Ben artık senden başka, kime söyleyeyim dertleri
Ben de hal kalmamış ki millete söyleyeyim dertleri
 
Kuşların şahitliğinde
Sana söyliyeyim kılamları
 
Güneş şavk veriyor, alacakaranlıkta, şu dağların ardından
Yüzün aklıma geliyor, dünya karanlık olup gidiyor
şu dağlarda dolanıyorum, yabana atmışım kendimi
Kuşların şahitliğinde sana söyliyeyim kılamları [mı]
 
Zazaca
Orijinal şarkı sözleri

To şiya

şarkı sözleri (Zazaca)

"To şiya" çevirileri

Türkçe #1, #2
Yorumlar