Ana sayfa Ana sayfa
Çeviri yapılmasını isteÇevirmen Ol
Sign Up
LT → Rusça, İngilizce → Kino → В наших глазах → İdil Tatarcası
  • Kino
    Kino – В наших глазах

    İdil Tatarcası çevirisi

✕
Paylaş
Alt Yazılar
Font Size
İdil Tatarcası
Çeviri

Безнең күз алдыбызда

Тукта, китмә!
Без җәйне көттек - кыш килде.
Өйгә кердек.
Ләкин өйләрдә кар яуган.
Без иртәгәге көнне көттек.
Көн саен иртәгесе көнне көттек.
Без күзне пәрдәләр артына яшерәбез.
 
Безнең күз алдыбызда «Алга» дип кычкырдылар.
Безнең күз алдыбызда «Тукта!» дигән тавышлар ишетелде.
Безнең күз алдында көн туу
Һәм ут үлеме.
Күзләребездә йолдызлы төн,
Күзләребездә югалган җәннәт,
Безнең күз алдыбызда ябык ишек.
Сиңа нәрсә кирәк? Сайла!
 
Без эчәргә теләдек, су булмады.
Без яктылык теләдек, йолдызлар юк иде.
Без яңгыр астында чыктык
Һәм болыннардан су эчтеләр.
Без җырлар теләдек, сүз булмады.
Без йокларга теләдек, йокы булмады.
Без матәм ташыдык, оркестр туш уйнады...
 
Безнең күз алдыбызда «Алга» дип кычкырдылар.
Безнең күз алдыбызда «Тукта!» дигән тавышлар ишетелде.
Безнең күз алдында көн туу
Һәм ут үлеме.
Күзләребездә йолдызлы төн,
Күзләребездә югалган җәннәт,
Безнең күз алдыбызда ябык ишек.
Сиңа нәрсә кирәк? Сайла!
 
Rusça
Orijinal şarkı sözleri

В наших глазах

şarkı sözleri (Rusça)

Play video with subtitles
✕
Play video with subtitles

"В наших глазах (V ..." çevirileri

Türkçe #1, #2
Almanca
Çekçe
Esperanto
Farsça
Felemenkçe
Fransızca
Harf Çevirisi #1, #2, #3
Hırvatça
Interslavic
İdil Tatarcası
İngilizce #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
İspanyolca #1, #2
İsveççe
İtalyanca #1, #2, #3
Lehçe
Norveççe
Portekizce
Sırpça
Tayca
Ukraynaca #1, #2
Vietnamca
Yorumlar
↑↓