Reklam

Не модные (Ne modnyye) (İngilizce çevirisi)

  • Şarkıcı: Elena Temnikova (Елена Темникова)
  • Şarkı: Не модные (Ne modnyye) 8 çeviri
  • Çeviriler: Çevriyazım #1, #2, İngilizce #1, #2, İspanyolca, Portekizce, Sırpça, Türkçe
  • İstekler: Farsça
İngilizce çevirisiİngilizce
A A

Unfashionable

Versiyonlar: #1#2
[Verse 1]
I'm wearing your hoodie, let's head to the balcony
Fuck what people think, worry about them later
Ok what now, you're sure you want to to go
To that cozy, banal hotel. Why rush things ?
Because it's so cool, and we burn the minutes
Sweating violet tattoos, from purple hearts
 
[Refrain]
So unfashionable, warming lonely lips
Tropic motives learned from sweltering skin
So unfashionable--whispers from lonely lips
The depths of the heart , cry again and again
So unfashionable, warming lonely lips
Tropic motives learned from sweltering skin
So unfashionable--whispers from lonely lips
The depths of the heart,cry again and again
 
[Verse 2]
We'll disguise this torrid heat, it's cigarettes
It's self-evident- we're better off naked
Meanwhile in your unfashionable but warm hoodie--
Everything is cool, blowing and crashing outside
On the windows, on the windows
 
[Refrain]
So unfashionable, warming lonely lips
Tropic motives learned from sweltering skin
So unfashionable--whispers from lonely lips
The depths of the heart, cry again and again
So unfashionable, warming lonely lips
Tropic motives learned from sweltering skin
So unfashionable--whispers from lonely lips
The depths of the heart, cry again and again
 
mark voorhees 1mark voorhees 1 tarafından Pzr, 26/01/2020 - 03:16 tarihinde eklendi
Yazarın yorumları:

This song took three days to translate, a transliteration into English is crude , it conveys some of the meaning but it is of little value. Once you get inside the meaning it's a pretty amazing song.....young people in love with hormones all present and accounted for , trying to navigate the storm within and around them.
The word tropic or tropical obviously means hot and humid but it's etymology comes from the line of change, consistent heat, stormy and romantic paradise

Не модные (Ne modnyye)

lütfen "Не модные (Ne ..." çevirisine yardım edin
Idioms from "Не модные (Ne ..."
Yorumlar