Paylaş
Font Size
Bulgarca
Orijinal şarkı sözleri

(Поиска всичко) Poiska Vsichko

Нали поиска всичко,
ела сърцето ми е голо!
Напълно голо.
И ти ли като всички
по него с нокти ще напишеш,
че си ме имал?
Дали пиян ще се хвалиш със мен
и колко много ми взе?
 
Не си крадец, но пак ограбваш сега.
Не си убиец, но умирам така
и щом заспя ще си тръгнеш
нали-поиска всичко и всичко вземи.
Не си крадец, но пак ограбваш сега,
не си убиец, но умирам така,
не си обичал, но аз обичам,
знам какво е да боли-ти пиян се хвали
с мен пред всички!
 
Нали поиска всичко,
ела и ти да ме излъжеш,
играй си с мене!
И ти ли като всички
сега сърцето ми ще вържеш
и ще си тръгнеш?
Дали пиян ще се хвалиш със мен?
И колко много ми взе?
 
Не си крадец, но пак ограбваш сега.
Не си убиец, но умирам така
и щом заспя ще си тръгнеш
нали-поиска всичко и всичко вземи.
Не си крадец, но пак ограбваш сега,
не си убиец, но умирам така,
не си обичал, но аз обичам,
знам какво е да боли-ти пиян се хвали
с мен пред всички!
 
И колко много ми взе...!
Нали поиска всичко..?
 
Almanca
Çeviri

Du wolltest alles

Du wolltest doch alles von mir,
komm, mein Herz ist nackt.
Vollkommen nackt.
Wirst du, so wie alle anderen, mit Nägeln darauf schreiben, dass du mich hattest?
Wirst du betrunken damit prahlen mich gehabt zu haben und wie viel du mir genommen hast?
 
Du bist kein Dieb, doch trotzdem stiehlst du jetzt.
Du bist kein Mörder, aber ich sterbe,
und wenn ich einschlafe, wirst du weggehen,
du wolltest doch alles, dann nimm alles von mir.
Du bist kein Dieb, doch trotzdem stiehlst du jetzt.
Du bist kein Mörder, aber ich sterbe,
du hast nicht geliebt, aber ich liebe,
ich kenne den Schmerz - du hast betrunken vor allen geprahlt mich zu haben!
 
Du wolltest doch alles,
komm um ich auch anzulügen,
spiel mit mir!
Wirst du wie alle anderen mein Herz festbinden und dann weggehen?
Wirst du betrunken prahlen mit mir gewesen zu sein?Und damit wie viel du mir genommen hast?
 
Du bist kein Dieb, doch trotzdem stiehlst du jetzt.
Du bist kein Mörder, aber ich sterbe,
und wenn ich einschlafe, wirst du weggehen,
du wolltest doch alles, dann nimm alles von mir.
Du bist kein Dieb, doch trotzdem stiehlst du jetzt.
Du bist kein Mörder, aber ich sterbe,
du hast nicht geliebt, aber ich liebe,
ich kenne den Schmerz - du hast betrunken vor allen geprahlt mich zu haben!
 
Und wie viel du mir genommen hast...!
Du wolltest doch alles..?
 

"(Поиска всичко) ..." çevirileri

Almanca
Yorumlar