Ana sayfa Ana sayfa
Çeviri yapılmasını isteÇevirmen Ol
Sign Up
LT → Rusça, İngilizce, Latince → Akvarium → Псалом 151 → İngilizce
  • Akvarium
    Akvarium – Псалом 151

    İngilizce çevirisi

✕
Paylaş
Font Size
Rusça
Orijinal şarkı sözleri

Псалом 151

Я видел - Моисей зашел по грудь в Иордан
(теперь меня не остановить).
Время собирать мой черный чемодан
(теперь меня не остановить).
Мы баловались тем, чего нет у богов,
Теперь наше слово - сумма слогов.
Время отчаливать от этих берегов.
Теперь меня не остановить
 
Я взошел в гору и был с духом горы
(теперь меня не остановить).
Ему милей запах его кобуры
(теперь меня не остановить).
Пускай я в темноте, но я вижу, где свет.
Моему сердцу четырнадцать лет
И я пришел сказать, что домой возврата нет.
Теперь меня не остановить
 
Мы так давно здесь, что мы забыли - кто мы.
Теперь меня не остановить.
Пришли танцевать, когда время петь псалмы -
Теперь меня не остановить.
Я сидел на крыше и видел, как оно есть:
Нигде нет неба ниже, чем здесь.
Нигде нет неба ближе, чем здесь.
Теперь меня не остановить.
 
İngilizce
Çeviri

Psalm 151

I saw how Moses stepped in Jordan river chest deep
(Now nothing can stop me, not a thing)
It is time to pack my black case, quell my sleep.
(Now nothing can stop me, not a thing)
We toyed around with what our Gods haven't got,
Our word's now just noise in syllables' pot.
It is high time to leave these shores behind for naught.
Now nothing can stop me, not a thing.
 
I climbed up the mountain and saw Spirit of Rock.
(Now nothing can stop me, not a thing)
He much prefers the smell of his holster lock.
(Now nothing can stop me, not a thing)
Now I am in the dark but I see where light is.
My heart is just fourteen years, yes it is.
And I have come to say: there's no coming home for me.
Now nothing can stop me, not a thing.
 
We've been here for [so] long that we've forgotten who we are.
Now nothing can stop me, not a thing.
We have come to dance when it's time to sing the Psalms -
Now nothing can stop me, not a thing.
I was sitting on a roof and saw Heaven as it is:
Since nowhere Heaven's lower than here.
Yeah, nowhere Heaven's closer than here.
Now nothing can stop me, not a thing.
 
✕
Yorumlar
↑↓