Ana sayfa Ana sayfa
Çeviri yapılmasını isteÇevirmen Ol
Sign Up
LT → Rusça, İngilizce, Fransızca → Sergey Lazarev → Это всё она → İngilizce
  • Sergey Lazarev
    Sergey Lazarev – Это всё она

    İngilizce çevirisi

✕
Paylaş
Font Size
Rusça
Orijinal şarkı sözleri

Это всё она

Её глаза такие синие; глаза-магнит.
На платье распустились лилии, и я убит.
Любить обещает, потом забывает.
Смеется, как-будто ни при чём.
Так сильно волнует, так нежно целует,
И в области сердца горячо.
 
Припев:
Я убегаю, но назад. Снова зовут её глаза.
Имя её за мной летит, тянет и тянет, как магнит.
Пятые сутки я не сплю. Кажется, я с ума сойду.
И не на месте голова - это всё она!
 
На-на-на-на. На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на. Это всё она!
На-на-на-на. На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на. Это всё она.
 
Её слова, как пули;
Быстрые, как след комет.
Я не могу понять,
В чем именно её секрет.
Мне след от помады оставит в награду,
Откроет меня своим ключом.
Её пейзажи меня будоражат,
А всё остальное - ни при чём.
 
Come on! Come on!
 
Припев:
Я убегаю, но назад. Снова зовут её глаза.
Имя её за мной летит, тянет и тянет, как магнит.
Пятые сутки я не сплю. Кажется, я с ума сойду.
И не на месте голова - это всё она!
 
На-на-на-на. На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на. Это всё она!
На-на-на-на. На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на. Это всё она.
 
Я убегаю, но назад. Снова зовут её глаза.
Имя её за мной летит, тянет и тянет, как магнит.
Пятые сутки я не сплю. Кажется, я с ума сойду.
И не на месте голова - это всё она!
 
На-на-на-на. На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на. Это всё она!
На-на-на-на. На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на. Это всё она.
 
İngilizce
Çeviri#1#2#3

It's All Her

Her eyes are so blue, they're magnetic
Lilies blossom on her dress and I'm a mess
She promises to love, and then forgets
She laughs, as though knows nothing
She thrills me, she kisses me gently
And my heart feels warm
 
Chorus:
I run away, but I am called back
By her eyes again
Her name flies after me, it pulls me in like a magnet
I haven't slept in five days, I think I'll go crazy
I'm falling head over heels, and it's all because of her!
 
Na-na-na-na Na-na-na-na
Na-na-na-na It's all her!
Na-na-na-na Na-na-na-na
Na-na-na-na It's all her
 
Her words are like bullets
They're as fast as the tails of comets
I can't understand
Where her secret lies
She'll reward me with a trace of lipstick
She'll open me with her key
Seeing her makes me excited
I don't care about anything else
 
Come on! Come on!
 
Chorus:
I run away, but I am called back
By her eyes again
Her name flies after me, it pulls me in like a magnet
I haven't slept in five days, I think I'll go crazy
I'm falling head over heels, and it's all because of her!
 
Na-na-na-na Na-na-na-na
Na-na-na-na It's all her
Na-na-na-na Na-na-na-na
Na-na-na-na It's all her
 
I run away, but I am called back
By her eyes again
Her name flies after me, it pulls me in like a magnet
I haven't slept in five days, I think I'll go crazy
I'm falling head over heels, and it's all because of her!
 
Na-na-na-na Na-na-na-na
Na-na-na-na It's all her
Na-na-na-na Na-na-na-na
Na-na-na-na It's all her
 
✕

"Это всё она (Eto vso..." çevirileri

Türkçe #1, #2
Almanca
Çince #1, #2
Farsça
Fransızca
Harf Çevirisi
Hırvatça
IPA (Uluslararası Fonetik Alfabe)
İngilizce #1, #2, #3
İspanyolca
İsveççe
Macarca
Portekizce
Rumence
Sırpça
Yunanca #1, #2
Yorumlar
↑↓