Ana sayfa Ana sayfa
Çeviri yapılmasını isteÇevirmen Ol
Sign Up
LT → Rusça, Ukraynaca, Almanca → Lolita (Russia) → Я жизнь отдам за тебя → İngilizce
  • Lolita (Russia)
    Lolita (Russia) – Я жизнь отдам за тебя

    İngilizce çevirisi

✕
Paylaş
Font Size
Rusça
Orijinal şarkı sözleri

Я жизнь отдам за тебя

Я любила мгновенья
О которых теперь могу вспоминать
Их не будет наверное
Но ведь я же смогла тебе отдать
Всю любовь и все чувства
Те, которые ты совсем не берёг
И теперь это всё уйдёт
 
Припев:
Я жизнь отдам за тебя
Я раненой птицей летела разбиться
Расставив всё по местам
Но ты не ответил, меня не заметив
 
Я жизнь отдам за тебя
Любимый, мой милый, тебя я просила
Но ты расставил всё сам
И мне не ответил, меня не заметил
 
Если б мог бы ты видеть
Что я чувствую и пытаюсь забыть
Не хотел бы обидеть
Я всё знаю, но как мне дальше жить
Я спросила у сердца
И оно отвечало мне, что забудь
Для тебя невозможен этот путь
 
Припев:
Я жизнь отдам за тебя
Я раненой птицей летела разбиться
Расставив всё по местам
Но ты не ответил, меня не заметив
 
Я жизнь отдам за тебя
Любимый, мой милый, тебя я просила
Но ты расставил всё сам
И мне не ответил, меня не заметил
 
Я жизнь отдам за тебя
Я раненой птицей летела разбиться
Расставив всё по местам
Но ты не ответил, меня не заметив
 
İngilizce
Çeviri

I'd Give My Life For You

I loved the moments that I can't remember now
Probably there won't be moments like this any more
But I could and really did give you
All the love, all the feelings
That you didn't appreciate that much (didn't cherish),
And now it will all go away.
 
Refrain:
I'd give my life for you
Like a wounded bird, I was flying to crash,
Dotting all the i's and crossing all the t's,
But you haven't replied, not noticing me.
 
If you could see
What I feel and try to forget
Then you wouldn't be so keen to offend me
I know everything, but how am I to live my life from now on,
I asked my heart about that,
And it told me to forget,
This road is impossible for you.
 
Refrain:
I'd give my life for you
Like a wounded bird, I was flying to crash,
Dotting all the i's and crossing all the t's,
But you haven't replied, not noticing me.
 
✕

"Я жизнь отдам за ..." çevirileri

Almanca
Harf Çevirisi
İngilizce
Yorumlar
↑↓