✕
Albüm:
Il cielo contromano
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
0 passi
Non voglio neanche perdere un minuto senza te
Divido istanti in pezzi e li porto via
Vorrei fermare il tempo, donarti qui l'eterno
Raccogliere una lacrima per poi curare un fiore
Vorrei ballare in mezzo a questa strada insieme a te
Baciarti sotto la pioggia e stringerti un'altra volta
Vorrei fermare le macchine, la gente e i rumori
Per bloccare quello che sento, urlarti quanto ti sento
Zero passi da te, che sei parte di me
Quando sto con te ogni problema si volta
Conosci la scena
Zero passi da te, che sei parte di me
Sento che mai niente, niente, niente
Cambierà quel che sento
Non voglio neanche perdere un minuto senza te
Divido attimi di sole
E li metto in tasca
Venderti il mio amore
Dandoti un anello
Consegnarti il cuore senza reso per l'eterno
Vorrei ballare un lento qui per sempre insieme a te
Gestire tutta la pioggia
Fare una danza con ogni goccia
Vorrei fermare le macchine, la gente e il destino
Per dirti quello che sento
Qui dentro un gran casino
Zero passi da te, che sei parte di me
Quando sto con te ogni problema si volta
Conosci la scena
Zero passi da te, che sei parte di me
Sento che mai niente, niente, niente
Cambierà quel che sento
Volevo solo dirti che rimango accanto a te
Che ogni cosa ti appartiene
Anche ciò che non mi conviene
Volevo solo dirti che mai niente ci ha diviso
Che ogni sbaglio io l'ho amato
E ogni cosa è per te
Zero passi da te, che sei parte di me
Quando sto con te ogni problema si volta
Conosci la scena
Zero passi da te, che sei parte di me
Sento che mai niente, niente, niente
Cambierà quel che sento
0 Steps
I don’t want to lose even a minute without you
I split instants into pieces and take them away
I’d like to stop time, give you here the eternal
Collect a teardrop to then tend a flower
I’d like to dance in the middle of this street together with you
Kiss you under the rain and hold you again
I’d like to stop the cars, the people and the sounds
To block out what I hear, to yell how much I feel you
Zero steps1 from you, ‘cause you’re part of me
When I’m with you, every problem goes away
You know the scene
Zero steps from you, ‘cause you’re part of me
I feel like nothing, nothing, nothing
Will ever change what I feel
I don’t want to lose even a minute without you
I split sunny moments
And put them in my pocket
Selling you my love
Giving you a ring
Handing over my heart to you without returns for eternity
I’d like to slow dance here forever together with you
Deal with all the rain
Make a dance with every drop
I’d like to stop the cars, the people and destiny
To tell you what I feel
Here inside’s a lot of noise
Zero steps from you, ‘cause you’re part of me
When I’m with you, every problem goes away
You know the scene
Zero steps from you, ‘cause you’re part of me
I feel like nothing, nothing, nothing
Will ever change what I feel
I just wanted to tell you that I’ll stay next to you
That everything belongs to you
Even what won’t do me any good
I just wanted to tell you that nothing has ever divided us
That every mistake I’ve loved
And everything is for you
Zero steps from you, ‘cause you’re part of me
When I’m with you, every problem goes away
You know the scene
Zero steps from you, ‘cause you’re part of me
I feel like nothing, nothing, nothing
Will ever change what I feel
- 1. In Italian, to say that something is close by, you normally say that it is a step away or two steps away.
3Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
ItalianMusicFan2 Haz 2021 - 20:17 tarihinde gönderildi
✕
Yorum eklemek için giriş yapın veya kayıt olun.
Giriş
Üye Ol
Deddy TOP 3
Çeviren Hakkında
ItalianMusicFanKıdemli Üye
Katkıları
- 51 çeviri
- 45 şarkı
- 9 sanatçı
- 2 çeviri isteği tamamladı (2 kullanıcı için)
- 1 yorum
- 720 teşekkür aldı
720
