Ana sayfa Ana sayfa
Çeviri yapılmasını isteÇevirmen Ol
Sign Up
LT → İngilizce, Korece, İspanyolca → j-hope → 1 Verse → İngilizce
  • j-hope
    j-hope – 1 Verse

    İngilizce çevirisi

✕
Paylaş
Font Size
Korece
Orijinal şarkı sözleri

1 Verse

J-Hope 나 나의 이름
시작해 기름칠을
늘 돌던 쳇바퀴를
멈춰 불 붙여 내 가치를
모여라 매한가지들
보여줄게 내 칼질을
도려내 썩은 가비를
차피 다 떨어질 비듬
다 훅하면 튀는 비둘기들
영 못 갑지 갈피를
나 쿨하게 까 내려 과시 중
관음 해라 내 자릴을
What!
 
2년 반 동안 불같은 이씬을 참관하며 방관하기
이 내공이 이제는 반응할 때야 거침없이 남발하기
희롱해 파파라치 다 하나같이 모두의 두 귀를 겨냥하지
내 한을 담아드릴게 다 들으면서 자각하길
Real real
 
난 가면은 안 써 이게 내 좌우명 할거는 하며 살어 shit
다 똑같진 않어 본질에 맞춰 커리어 쌓아가기
겉핥기만 해 난 모두의 수박이 되고 난 그걸 깨기 위해
그동안 미루고 미루며 피나는 노력이 결실을 매
 
다 똥줄 타 곱씹다 훅 가
걸레 문 rhyme, flow 가 품다 폭발
Verse 라 쳐도 hook 감
다 못 잊게 해 물리게 해
내 팬들도 모두 다 꼴리게 해
헤이러들에겐 토 쏠리게 해 (쏠리게 해)
 
인과응보 이젠 뿌린 대로 거둬
호평은 날 숙이게 할 거며
욕들을 먹으면 곧바로 소화시켜
다 똥으로 싸 지를 거여
 
내 욕망과 오만은 don't stop
나 원하는 대로 값쳐 내 꼴린대로 꼴값
애초에 형대가 안돼
니 6체는 내 8자 아래
다 걸리적거리는 가래
내 나이답게 칵 twotwo 땅에
내 팸들이 길 터준 대로
이젠 사뿐히 지르밟어
내 형제들과의 노력 배로
느낄 테야 입신양명
I'm on
 
1 Verse set
입 닫고 들어라 이 verse 때
이 flow의 분위긴 like 경레 woah
경레 woah
경레 woah
1 Verse set
모두다 즐겨라 이 verse 때
이곳의 분위긴 like 열대 hot
열대 hot
열대 hot
 
Woah
Woah
Woah
Woah
 
İngilizce
Çeviri

1VERSE

J HOPE I start with my name, well-oiled
stopping the same old repetitive routine, set my worth alight
gather round, I’ll show you the very same, my knife cuts
cut out the rotten things, it’ll all fall like dandruff
if the swooping pigeons all scatter, you won’t catch any
I do it coolly, come down amidst ostentation, be the bodhisattva through my talents
(WHAT)
for two and a half years I’ve observed this fire-like scene as a bystander
it’s time for that endurance to respond, to overreact without hesitation
talk shit all you want, paparazzi, I’m going to take aim at
every one of your ears
I’ll put all my passion into it, I hope you’ll all realize when you hear
REAL REAL
I don’t wear a mask, that’s my motto
I live while doing what I’ll do, shit
not everything is the same, focus on the essentials
accumulating a career
just dabble, I’ll become everything’s surface*
in order to realize that
while delaying and delaying for that time
my desperate efforts are coming to fruition
be scared shitless, dwell on it, go to the hook
gag yourself, the RHYME carries the FLOW to an explosion
even if I throw out a verse, it has the feeling of a HOOK
bite everyone so they won’t forget it
even making all of my fans will get turned on
I’ll make my haters puke (puke)
what goes around comes around, now reap what I’ve sown
while favorable comments will make me bow,
if I eat curses**
I’ll digest them straight away
they’ll all come out as shit, I’ll shout it out
my appetite and arrogance DON’T STOP
I set the price how I want to, act out like I made you horny
there can’t be a confrontation at the beginning
your six forms under my eight letters
the gathered up phlegm, [spit it out] like my age TWO TWO on the ground
I’ll lightly step on the road my fans have given me
rising up through the efforts of my brothers
I’M ON
1VERSE SET
close your mouth and listen while I do this VERSE
the atmosphere of this FLOW is LIKE a salute
(WOAH) salute (WOAH) salute (WOAH)
1VERSE SET
everybody enjoy it while I do this VERSE
this place’s atmosphere is LIKE the tropics
(HOT) tropics (HOT) tropics (HOT)
 
✕

"1 Verse" çevirileri

Türkçe
Fransızca
Harf Çevirisi #1, #2, #3
İngilizce
İspanyolca
Japonca
Rumence
Rusça
Yorumlar
↑↓