✕
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Pencere
Ne geceler ne gündüzler gördüm
En vazgeçilmez yeminlerden döndüm
Görmedim senin gibi sevmedim hiç kimseyi
Yapayalnızım şimdi unuttum gülmeyi
Ne sevdalar ne ümitler gömdüm
Aşkı yalansız duygulardan ördüm
Görmedim senin gibi sevmedim hiç kimseyi
Yapayalnızım şimdi unuttum gülmeyi
Sen vaktinden çok sonra gelen
Sevdalı bir yağmur gibisin
Çisil çisil gözlerimden
Sen çıldırmış şairlerin
Titreyen mısralarında
Bahsettiğim perisin
Pencereler önünde uyurken
O güzelim yılların
Hayalin gözlerimin önünde
Bize ağlıyorum
Ne baharlar ne tutkular gördüm
Her yeni günde uykulardan döndüm
Gülmedi senin gibi kalmadı bende kimse
Yapayalnızım şimdi eski bir resimde
Sen vaktinden çok sonra gelen
Sevdalı bir yağmur gibisin
Çisil çisil gözlerimden
Sen çıldırmış şairlerin
Titreyen mısralarında
Bahsettiğim perisin
Pencereler önünde uyurken
O güzelim yılların
Hayalin gözlerimin önünde
Bize ağlıyorum
Pencereler önünde uyurken
O güzelim yılların
Hayalin gözlerimin önünde
Bize ağlıyorum
Pencere
i have seen so many nights so many days
i have returned from unabndonable swears
i havent seen like u,i havent loved anybody
i am so alone now,i have forgotten smiling
i have buried so many loves,so many hopes
i knitted love by sense which is without lie
Görmedim senin gibi sevmedim hiç kimseyi
Yapayalnizim simdi unuttum gülmeyi
time
are like rain who is in love
raining from my eyes
you are whose crazy poet
in lines which are shaking
are fairy which i have mentioned
in front of windows
while sleeping those ur beauty days
ur dream is in front of my eyes
i cry for us
i have seen so many spring,so many pasions
i have returned from sleeps in every new day
nobody has smiled like u,nobosy is left in me
i am so alone now in an old photo
Tual Tiryakinim
Em
streets,you are witness
Em Am
i am regretful like poison
G Em
my heart is burning,i am ur addictor
Em
at every street lamp
Am
there is ur face i know
G Em
my hand is shaking,i am ur addictor
Am Em
evetry day of mine is like ember,burns and pass
Am Em Em
every time of mine is like a year,lasts long
Am
one last will from you,lets try one more time
G )
after so many years,again,tell me if this will is so much?
F )a x2
no matter if u make me crazy or beg,i am urs
em )
i am ur addictor
Em
which is laying on pavement
Am
i wait for that darkness
G Em
clouds have drown u,i am ur addictor
Am Em
Her günüm bir kor gibi yanar geçer
Am Em
Her anim bir yil gibi uzun sürer oof
10Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
aksios20 Oca 2009 - 20:28 tarihinde gönderildi
✕
Yorum eklemek için giriş yapın veya kayıt olun.
Giriş
Üye Ol
Çeviren Hakkında
aksiosUzman
Katkıları
- 225 çeviri
- 44 şarkı
- 1 çeviri isteği tamamladı (1 kullanıcı için)
- 3644 teşekkür aldı
Ana diliTürkçe
Akıcıİngilizce
Başlangıç düzeyiYunanca
3644
