✕
Abhazca
Orijinal şarkı sözleri
Abkhazian National Anthem - Аиааира
Шәнеибац, шәнеибац,
Аҧсуаа рыҷкәынцәа.
Аҧсны азыҳәан
Ашьа казҭәаз,
Аҧсуаа рыҷкәынцәа.
Ахақәиҭраз
Ашьа казҭәаз,
Аҧсуаа рыҷкәынцәа.
О-ҳо-ҳо-о ҳо-о-Рада
О-ҳо-ҳо-о ҳо-о-Рада-Ра!
Ажәҩан мрадоуп, еҵәадоуп
Уара уда Аҧсынра!
Еҵәa-бырлаш Аҧсынтәла,
Улҧха згәаҵақәа ирҭыҧхо,
Геи-шьхеи рыҧшӡара заҧшнылаз.
Жәлар ламысла иҳаракоит.
Рада, Реида, Рарира
Рада, Рерама, Рерашьа.
Нарҭаа риирa-зиироу
Афырхацәа Ран-Гуашьа
Аҧсынтәыла-иҧшьоч атәыла
Зхы здиныҳәалаз Анцәа
Зқьышықәасала имҩасхьо гылоуп
Рыжәаҩа еибырҭоит уҧацәа.
Шәнеибац Аҧсныжәлар!
Аишьцәа, шәнеибац!
Нхыҵ-аахыҵ ҳаицуп!
Ҳазшаз илаҧш
Ҳхыуп иаҳхымшәо
Ҧеҧш лаша ҳзышуп!
Шәнеибац, Аҧсныжәлар,
Игылеит ҳамра,
Иақәым ҭашәара!
Урылагәыргьа,
Анра-аҳшара
Шьардаамҭа, Аҧсынра.
Gulalys tarafından 2017-06-01 tarihinde eklendi
GameelGamal
Enjovher
RadixIceTürkçe
Çeviri
Abhaz Milli Marşı ohorada
İlerleyin, ilerleyin ohorada
Abhazya'nın çocukları!
Kanlarımızı dök
Abhazya için,
Abhazya'nın çocukları!
Kanlarımızı dök
özgürlük için,
Abhazya'nın çocukları!
O-ho-ho-o-ho-o-rada
O-ho-ho-o-ho-o-radara!
Gökteki güneş gibi,
Sen her zaman Abhazya'sın!
Sevgin sayısız kalpte yer buldu;
dağlarınla ve denizlerinle.
Erkeklerin vicdanı sendedir,
İhtişamlı ve kutsal Abhazya!
Rada, Reyda, Rarira,
Rada, Rerama, Rerasha!
Kahramanların annesi,
Nart'ın doğduğu yer - olabildiğince kutsal!
Abhazya, Tanrım seni kutsasın
Binlerce yıldır buradasın
Çocukların bir millet olsun,
Kardeşler omuz omuza dursun.
İlerle, Abhazya!
Kardeşler, ilerleyin!
Transkafkasya'da,
Biz hep buradayız,
Tanrının gözettiği yerde,
Daha iyi bir gelecek için!
İlerle, Abhazya!
Güneş yükseliyor!
Ne parlak bir gelecek!
Sonsuza kadar sev,
Bu Tanrı'nın rahmeti
Abhazya'nın parlak geleceği!
Egesel Bozgeyik tarafından 2019-08-03 tarihinde eklendi
Rocket Knight X adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi✕
"Abkhazian National ..." çevirileri
Türkçe
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
abkhaz language