• Julio Iglesias

    Rusça çevirisi

Paylaş
Font Size
Rusça
Çeviri
#1#2

Пресная вода, солёная вода

Ай, яй, яй, яй...)
 
С теченьем лет я смог понять,
Что мудрость в жизни есть одна,
Если живёшь ты интенсивно,
То не кончается она.
 
С теченьем лет я смог понять,
Что дружбой дорожу сильней
И начал я ценить, что есть
И уважать других людей.
 
Пресная вода, соленая вода,
С водой пришло, с водой ушло.
Сладкая вода, соленая вода,
Благословенна жизнь, что она даёт.
 
(Пресная вода, соленая вода,
С водой пришло, с водой ушло.
Сладкая вода, соленая вода,
Благословенна жизнь, что она даёт.)
 
Вода, что падает с небес,
Встретится с морской волной,
Тебя я сладкой пить хочу,
А не солёною такой.
Тебя я сладкой пить хочу,
А не солёною такой.
 
Пресная вода, солёная вода
Пресная вода, солёная вода
 
(Ай, яй, яй, яй)
 
С теченьем лет я смог понять,
Как подбирать шаги с умом.
Путь надо лучший выбирать,
Пусть даже длинным будет он
 
С теченьем лет я смог понять,
Ошибок нам не избежать,
Сердце становится грубей
И все эмоции сильней.
 
Пресная вода, соленая вода,
С водой пришло, с водой ушло
Сладкая вода, соленая вода,
Благословенна жизнь, что она даёт.
 
(Пресная вода, соленая вода,
С водой пришло, с водой ушло
Сладкая вода, соленая вода,
Благословенна жизнь, что она даёт.)
 
Вода, что падает с небес,
Встретится с морской волной,
Тебя я сладкой пить хочу
А не солёною такой.
Тебя я сладкой пить хочу
А не солёною такой.
 
Пресная вода, солёная вода,
Сладкая вода, солёная вода,
Пресная вода, солёная вода,
Сладкая вода, солёная вода.
 
Пресная вода, солёная вода,
Сладкая вода, солёная вода,
Пресная вода, солёная вода,
Сладкая вода, солёная вода,
Сладкая вода, солёная вода.
 
Пресная вода, солёная вода,
Сладкая вода, солёная вода,
Пресная вода, солёная вода,
Сладкая вода, солёная вода,
Сладкая вода, солёная вода.
 
İspanyolca
Orijinal şarkı sözleri

Agua dulce, agua salá

şarkı sözleri (İspanyolca)

"Agua dulce, agua ..." çevirileri

İngilizce #1, #2
Rusça #1, #2

Coverların çevirileri

Yorumlar