✕
Türkçe
Çeviri
Tüm Özürler
Başka ne olmalıyım?
Tüm özürler
Daha ne diyebilirim?
Herkes gay
Daha ne yazabilirim?
Gerçeği bilmiyorum
Başka ne olmalıyım?
Tüm özürler
Güneşte, güneşte tekmişim hissediyorum
Güneşte, güneşte
Evli, gömülmüş
Evli, gömülmüş
Keşke sizin gibi olsaydım
Kolayca eğlenebilseydim
Tuzdan yuvamı bulun
Hepsi benim hatam
Tüm suçu kabulleniyorum
Açık mavi denizköpüğü utancı
Güneş yanığı, buz yanığı
Düşmanının küllerinde boğulmak
Güneşte, güneşte tekmişim gibi hissediyorum
Güneşte, güneşte
Evli, gömülmüş
Evli, gömülmüş
Evet, evet, evet, evet
Sonuç hepimiz
Sonuç hepimiz
Sonuç hepimiz
Sonuç hepimiz
Sonuç hepimiz
Sonuç hepimiz
Sonuç hepimiz
Sonuç hepimiz
Sonuç hepimiz
Sonuç hepimiz
Sonuç hepimiz
Sonuç hepimiz
(Kurt: Teşekkürler!
Bu şarkı benim favori sanatçım tarafından yazıldı. Bizim favori sanatçımız, öyle değil mi?
Hepimizin? En çok onu seviyorsunuz, öyle mi?
Krist: Oh ve burada Leadbelly'in bir gitarını tedarik etmek için bir bağış sepeti var.
Kurt: Oh evet, Leadbelly'nin temsili bu adam bana bu gitarı 500.000 dolara satmak istiyor.
Krist: Sepeti aşıyor.
Kurt: Evet, David Geffen'e bile bana gitarı alabilir mi diye sordum. Alamazmış.)
momos
Drs4faİngilizce
Orijinal şarkı sözleri
All Apologies (MTV Unplugged In New York Version)
şarkı sözleri (İngilizce)
✕
Coverların çevirileri
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Everyone is gay sözünde "gay" ,"eşcinsel" anlamında değil, eski zamanlardaki kullanımıyla "mutlu" anlamında kullanıldığı iddia edilir.
"Aqua seafoam shame" Nirvana'nın Nevermind albümüne atıfta bulunur.
"All in all is all we are" dizesi "All alone is all we are" (Tümümüz tümüyle yalnızız) olarak da kabul edilir.