• Malú (Spain)

    İngilizce çevirisi

Paylaş
Font Size
İngilizce
Çeviri

Apprentice

Your kisses have taste so bitter
when you mess the lips
with lies again
 
You say that I'm hurting you
that as years go by
I'm becoming crueler
I never thought I'd see you mending
my wounds with shreds of your skin
 
What learned my heart from you
what learned my heart from you
don't blame me that I can't give you love
 
(Chorus)
you've taught me
you've been my teacher
for causing suffering
If I was bad one day
I learned to you
don't say that you don't understand
how I can be this way ,
if I'm hurt you
I learned friom you
you tought me, I cursing my innocence and
I curse you, damn the teacher and the apprentice
I cursing what I love
and I owe I owe it all to you
 
your caress hurt me because I notice
your hands are like broken glass under my feet
you say I'm hurting you
that as years are go by
I am becoming crueler
I never thought I'd see you mending my wounds
with shreds of your skin
 
What learned my heart to you
what learned my heart to you
don't blame me that I can't give you love
 
(Chorus)
you tought me
you've were my teacher
for causing suffering
If I was bad one day
I learned from you
don't say don't understand
how I can be this way ,
if I'm hurting you
I learned from you
you've taught me I cursing my innocence
I cursing you, damn the teacher and damn the apprentice
I curse what I love and I owe I owe you.
 
İspanyolca
Orijinal şarkı sözleri

Aprendiz

şarkı sözleri (İspanyolca)

"Aprendiz" çevirileri

İngilizce
Yorumlar
FaryFary
   Cmt, 08/04/2017 - 09:46

The original lyrics have been corrected, so could you check your translation?