✕
Yunanca
Çeviri
Orijinal
Ω! (Αχ!)
şarkı sözleri (Türkçe)
Αχ! Μακάρι να ήξερε, τι θυσίες έχω κάνει για την αγάπη της,
Τα χρώματά μου ξεθώριασαν, έχω φθαρεί εξαιτίας της
Έγραψα το όνομά της στον ουρανό με χιλιάδες αστέρια.
Δεν την ένοιαζε, (απλά) γέλασε και πέρασε,
Πήρα το ρίσκο, έκοψα τα βουνά
Διέσχισα τις ερήμους και τις θάλασσες και ήρθα
Αχ, μάταια, δεν κοίταξε καν τα δάκρυά μου.
Ω! Ω, έγινα καταραμένος.
Έχω γίνει ανόητος που μαζεύω τον εαυτό μου μετά από αυτήν
Ω! Ω, έγινα ξεχασμένος.
Στα μέσα του χειμώνα και κρύο έγινα δόλωμα για τους λύκους.
Ωχ, ωχ, ωχ...
Ωχ, ωχ, ωχ...
Έγραψα το όνομά της στον ουρανό με χιλιάδες αστέρια.
Δεν την ένοιαζε, γέλασε και πέρασε
Ω! Ω, έγινα καταραμένος.
Έχω γίνει ανόητος που μαζεύω τον εαυτό μου μετά από αυτήν
Ω! Ω, έγινα ξεχασμένος.
Στα μέσα του χειμώνα και κρύο έγινα δόλωμα για τους λύκους.
Καίγομαι,
Για τις προσπάθειές μου για σένα καίγομαι,
Ω! Καίγομαι,
Αλλά τι ωφελεί! Δεν υπάρχει γυρισμός...
Κρίμα! Όλα αυτά τα χρόνια μου πέρασαν χαμένα
Τι θα συμβεί αν έρθεις τώρα;
Είμαι εκτός διάθεσης απο δω και πέρα,
Καίγομαι,
Για τις προσπάθειές μου για σένα καίγομαι,
Ω! Καίγομαι,
Αλλά τι ωφελεί! Δεν υπάρχει γυρισμός...
Κρίμα! Όλα αυτά τα χρόνια μου πέρασαν χαμένα
Τι θα συμβεί αν έρθεις τώρα;
Για κάποιους είμαι τρελός,
Για κάποιους, μια χαμένη ψυχή που τριγυρνά...
Η μοίρα μου έχει δέσει τα χέρια και τα μάτια μου
Είμαι τόσο άθλιος στα χέρια σου...
Ω! Ω, έγινα καταραμένος.
Έχω γίνει ανόητος που μαζεύω τον εαυτό μου μετά από αυτήν
Ω! Ω, έγινα ξεχασμένος.
Στα μέσα του χειμώνα και κρύο έγινα δόλωμα για τους λύκους.
Ω! Ω, έγινα καταραμένος.
Έχω γίνει ανόητος που μαζεύω τον εαυτό μου μετά από αυτήν
Ω! Ω, έγινα ξεχασμένος.
Στα μέσα του χειμώνα και κρύο έγινα δόλωμα για τους λύκους.
Ωχ, ωχ, ωχ...
Ωχ, ωχ, ωχ...
Ωχ, ωχ, ωχ...
Ωχ, ωχ, ωχ...
Ωχ, ωχ, ωχ...
Ωχ, ωχ, ωχ...
Ωχ, ωχ, ωχ...
Ωχ, ωχ, ωχ...
Ωχ, ωχ, ωχ, ωχ...
| Teşekkürler! ❤ |
| Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz |
zorcocuk tarafından 2022-11-29 tarihinde eklendiAlt yazı
Star-Girl tarafından Perş, 22/05/2025 - 12:32 tarihinde eklendi
Star-Girl tarafından Perş, 22/05/2025 - 12:32 tarihinde eklendiTürkçe
Orijinal şarkı sözleri
Ay
şarkı sözleri (Türkçe)
Play video with subtitles
| Teşekkürler! ❤ 2 teşekkür aldı |
| Bu butona tıklayarak alt yazıyı ekleyen kişiye teşekkür edebilirsiniz |
Teşekkür Detayları:
| Kullanıcı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
|---|---|
| Mona85 | 4 ay 3 hafta |
Misafir 1 kez teşekkür etti
✕
Play video with subtitles
| Teşekkürler! ❤ 2 teşekkür aldı |
| Bu butona tıklayarak alt yazıyı ekleyen kişiye teşekkür edebilirsiniz |
Teşekkür Detayları:
| Kullanıcı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
|---|---|
| Mona85 | 4 ay 3 hafta |
Misafir 1 kez teşekkür etti
"Ay" çevirileri
Yunanca
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ένας Τούρκος στην Ελλάδα...
Ad: Emre M.
Katkıları:
- 963 çeviri
- 20 harf çevirisi
- 107 şarkı
- 3459 teşekkür aldı
- 118 çeviri isteği tamamladı (89 kullanıcı için)
- 131 yorum
- 5 sanatçı
Bildiği Diller:
- Ana dili: Türkçe
- Akıcı
- Azerbaycanca
- İngilizce
- İleri düzey
- Türkçe (Anadolu diyalektleri)
- Yunanca
- Başlangıç düzeyinde
- Gürcüce
- Türkmence
- Özbekçe