21 Savage

ball w/o you → Türkçe çevirisi→ Türkçe

Çeviri

İngilizce (Orijinal)

Sensiz Yemek

şarkı sözleri (İngilizce)

Vay

Vay, vay

[Verse 1]

Etrafta dolaşıyorsun, içiyorsun içkini

Çekiyorsun fotoğrafımı çünkü özledin beni

(Biliyorum beni özledin)

Etrafta dolaşıyorsun, içiyorsun içkini

Heriflerle yatıyorsun çünkü özledin beni

(Sadece ilgi istiyorsun)

Dünyanın yarısıyla bile yatabilirsin

Bahse girerim yine unutamazsın beni

(Tanrı üstüne)

Aşkı bulup evlenebilirsin, çocukların olabilir

Ama sana çakmış en harbi herif yine ben olurum

(Evet öyle, evet öyle, evet öyle, evet öyle)

Sakso çektiriyordum az önce ve sen geldin aklıma (Evet öyle)

Olabildiğince sadık bir adamım ama sen çizgiyi aştın (21)

Evet, doğru olmayı bıraktın, görebiliyorum bunun işaretlerini (Tanrı üstüne)

İş arkanı kollamaya geldiğinde, çok ciddiydim

Kendi omurgamı bile sana verebilirdim hatta (Evet öyle)

Sadakati aşka tercih ederim

Çünkü aşka güven olmaz (Evet öyle)

Aşk dediğin bir duygudur sadece

Birini severken onu arkasından bıçaklayabilirsin de (Tanrı üstüne)

Aşk için çok şey gerekmez

Sırf bağlanarak birine aşık olabilirsin (21)

Sadakat ise icraattır

Beni seviyorken ya da nefret ediyorken arkamı kollayabilirsin (Gerçekler)

[Nakarat]

Sana her şeyimi verdim (Her şeyimi)

Dostumdun sen benim (Dostumdun)

Tek bir lafınla bütün dünyayla savaşa girerdim (Tek lafınla)

Arkamı kolladığını sanıyordum (Hayır)

Ama düşmeme izin verdin (Düşmeme izin verdin)

Yaramı iyileştirdin (Yaramı)

Sonra kendin sebep oldun (Kendin sebep oldun)

Şimdi sensiz yemek zorundayım paraları (Evet öyle)

Yemek zorundayım paraları (Evet öyle)

Şimdi sensiz yemek zorundayım paraları (21)

Yemek zorundayım paraları (21)

Şimdi sensiz yemek zorundayım paraları (Paraları)

Yemek zorundayım paraları (Yemek zorundayım paraları)

Şimdi sensiz yemek zorundayım paraları (21)

Yemek zorundayım paraları (21, 21)

[Verse 2]

Bir kere yamuk yaptın bana, o zaman sikeyim seni sonsuza kadar (Evet öyle)

Kalbim kırıldı ortaokulda, bıraktım aşk mektupları yazmayı (21)

Kalbim soğuk evet, o kadar soğuk ki Moncler süveteri almak zorunda kaldım (Tanrı üstüne) 1

Sevgililer gününde kardı parçaladı ve işedi gül yapraklarının üstüne (Lanet olsun)

Kaya gibiydin benim için, ağır metal gibi

Şimdi benim için değilsin bi' bok (Gerçekler)

Uyanana kadar aşk olduğunu sanmıştım

Ve aydınlanma yaşadım (21)

Şöhret ve aşk kalsın sende

Bana sadece sadakati verin (Tanrı üstüne)

Nefertiti, Kral Tut 2

Kraliyettenmişsin gibi davrandım sana (Gerçek)

[Köprü]

Keşke aşkın yok olup gitmeseydi

Dumanlar dağıldıktan sonra bile kalırdım ben yanında

İzin verme başka birinin yerimi almasına

Asgari ücrette çalışsam bile kalır mıydın benimle?

[Nakarat]

Sana her şeyimi verdim (Her şeyimi)

Dostumdun sen benim (Dostumdun)

Tek bir lafınla bütün dünyayla savaşa girerdim (Tek lafınla)

Arkamı kolladığını sanıyordum (Hayır)

Ama düşmeme izin verdin (Düşmeme izin verdin)

Yaramı iyileştirdin (Yaramı)

Sonra kendin sebep oldun (Kendin sebep oldun)

Şimdi sensiz yemek zorundayım paraları (Evet öyle)

Yemek zorundayım paraları (Evet öyle)

Şimdi sensiz yemek zorundayım paraları (21)

Yemek zorundayım paraları (21)

Şimdi sensiz yemek zorundayım paraları (Paraları)

Yemek zorundayım paraları (Yemek zorundayım paraları)

Şimdi sensiz yemek zorundayım paraları (21)

Yemek zorundayım paraları (21, 21)

1. Moncler, yüksek kaliteli, sıcak tutan spor giyim ürünleri üretmesiyle tanınan bir İtalyan lüks moda markasıdır.
2. Kraliçe Nefertiti ve Kral Tutankhamun, Eski Mısır tarihinin en zengin, en önemli döneminde hüküm sürdüler ve büyük saygı gördüler. Burada 21, eğer ona gerçekten sadıksa, ona da aynı saygıyı göstereceğini söyleyerek sadakatin aşktan çok daha değerli olduğuna olan inancını vurguluyor.