✕
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Bar Boot
(Țigănească)
Halama ursarina
Adu ciobo darina
Cari di mara avea
Dă halea tralala.
(Română)
Cine intră-n cartiere?
Tamango cu pumn de fier, hăi!
Face groapă în pământ
Și dă drumul la barbut!
Craps
(Gipsy language)
Halama ursarina
Adu ciobo darina
Cari di mara avea
Dă halea tralala.
(Romanian)
Who enters the hood?
Iron Fist Tamango, hăi!
He digs a hole in the ground
And gives the start of the game of Craps!
Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
adysanu
12 Kas 2014 - 21:07 tarihinde gönderildi
Yazarın yorumları:
I don't know gipsy language, i don't even know if i spelled it right, so don't ask me to translate that part. If anyone can help in that aspect, i will accept any kind of proofreading.
Tamango (Romania) TOP 3
Çeviren Hakkında
adysanuHouse of Mushat 45-276
Katkıları
- 796 çeviri
- 630 şarkı
- 172 sanatçı
- 90 çeviri isteği tamamladı
- 36 şarkının sözlerini çıkardı
- 37 translation requests
- 205 yorum
- 66 harf çevirisi
- 18 deyim ekledi
- 3991 teşekkür aldı
Ana diliRumence
Başlangıç düzeyiUlahça, İngilizce
3991
