✕
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Beetle
ふるさとは東京 そういうあなたは
淋しいふりも 気取りもない 都会のビートル
私達の頭上には 数えるくらいの星
どんな時にも輝いてる 金星はあこがれだね
オレは田舎にあこがれて 家出したくらいさ
自然が好きなの? 人が好きなの? 何にも知らないんだね
ふるさとは東京 そういうあなたは
淋しいふりも 気取りもない 都会のビートル
海を越えて山を越え 私の生まれた町
小さな自分に会えそうな 満月に起きる奇跡
出会うはずない この場所で 二人は手をつなぎ
どうして泣いてた? もう大丈夫 僕につかまってて
ふるさとは東京 そういうあなたは
強がるふりも 弱さもない 都会のビートル
都会のビートル
Böcek
Memleketim Tokyo
Yalnız veya kendini beğenmiş gibi davranmayan bir şehir böceğiyim
Başımız üstünde sayısız yıldız var
Her an parlayan Venüs ise bir rüya gibi
Kırsalı o kadar özlemiştim ki evden kaçtım
Doğayı sever misin, insanları sever misin? Bilmiyorsun hiçbir şey
Memleketim Tokyo
Yalnız veya kendini beğenmiş gibi davranmayan bir şehir böceğiyim
Denizi aşıyorum, dağları aşıyorum, doğduğum kasabaya varmak için
Dolunayda gerçekleşen ve küçük benliğimle buluşan bir mucize
Buluşmamamız gereken bu yerde, ikisi el ele tutuşuyor
Neden ağlıyordun? Sorun değil, sarıl bana
Memleketim Tokyo
Güçlüymüş gibi davranmak yok, zayıflık yok, şehir böceğiyim
Kent böceğiyim
1Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
mağrurtilki10 Ağu 2022 - 08:22 tarihinde gönderildi
✕
Yorum eklemek için giriş yapın veya kayıt olun.
Giriş
Üye Ol
"Beetle" adlı eserdeki deyimler
Hako Yamasaki TOP 3
![さすらい (Sasurai) [Wandering]](https://i.ytimg.com/vi/w71N7MX9HcQ/hqdefault.jpg)
Çeviren Hakkında
mağrurtilkiUzman
Katkıları
- 443 çeviri
- 171 şarkı
- 21 sanatçı
- 13 çeviri isteği tamamladı (5 kullanıcı için)
- 323 yorum
- 1899 teşekkür aldı
Ana diliTürkçe
AkıcıTürkçe
Orta düzeyİngilizce
Başlangıç düzeyiFransızca, Japonca
1899
