✕
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
bertlham
tlhan, tlhan, Qa'Hom mach
nuq So'laH lam?
tlhan, tlhan, bItlhantaHchugh,
chaq SIbI'Ha' potlh DaSam
tlhan, tlhan, Qa'Hom mach
qatlh, qatlh bIghan?
tlhan, ej bItlhantaHvIS
lut vIvan
nuqDaq 'oH Suto'vo'qor'e'?
qatlh SuvwI' bey vIQoylaHbe'?
reH batlh jIvang 'e' vInID 'ach
bertlhamwIjvaD bom Qa'Hom mach
chop, chop, Qa'Hom mach
Ho'Du' jej tI'ang
chop, chop, bIchoptaHchugh
SIbI'Ha' naHlet DaSang
chop, chop, Qa'Hom mach
not, not yIjegh
chop, 'ej bIchoptaHvIS
paw 'o'megh
nuqDaq 'oH Suto'vo'qor'e'?
qatlh SuvwI' bey vIQoylaHbe'?
reH batlh jIvang 'e' vInID 'ach
bertlhamwIjvaD bom Qa'Hom mach
Loppu
Kaiva, kaiva, pieni krahom1.
Mitä multa voi piilottaa?
Kaiva, kaiva, jos jatkat kaivamista,
ehkä lopulta löydät sen, mikä on tärkeää.
Kaiva, kaiva, pieni krahom.
Miksi, miksi olet kiireinen?
Kaiva, ja kaivaessasi
päätän tarinan.
Missä on Sto-vo-kor?
Miksen voi kuulla soturin huutoa?
Yritän aina toimia kunniallisesti, mutta
pieni krahom laulaa lopulleni.
Pure, pure, pieni krahom.
Paljasta terävät hampaat.
Pure, pure, jos jatkat puremista,
lopulta tuhoat pähkinän.
Pure, pure, pieni krahom.
Et koskaan, koskaan luovuta.
Pure, ja purressasi
saapuu loppu.
Missä on Sto-vo-kor?
Miksen voi kuulla soturin huutoa?
Yritän aina toimia kunniallisesti, mutta
pieni krahom laulaa lopulleni.
- 1. Krahom on siiliä muistuttava pieni ja mitätön eläin.
Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
vanessak26 Tem 2022 - 19:53 tarihinde gönderildi
✕
Yorum eklemek için giriş yapın veya kayıt olun.
Giriş
Üye Ol
tlhev lut TOP 3
Çeviren Hakkında
vanessakKıdemli Üye
Katkıları
- 56 çeviri
- 20 şarkı
- 7 sanatçı
- 2 çeviri isteği tamamladı (2 kullanıcı için)
- 4 yorum
- 20 teşekkür aldı
Ana diliFince
Akıcıİngilizce
İleri düzeyKlingonca
Orta düzeyİsveççe
20
