Ana sayfa Ana sayfa
Çeviri yapılmasını isteÇevirmen Ol
Sign Up
LT → Almanca → Maschinist → Billig → İngilizce
  • Maschinist
    Maschinist – Billig

    İngilizce çevirisi

✕
Paylaş
Font Size
Almanca
Orijinal şarkı sözleri

Billig

,,Geiz ist geil" ist heute Pflicht,
Schnell verlierst du dein Gesicht,
Wie, du hast nicht dies und das?
Lauf geschwind und gönn dir was!
Sieh nur all die Sachen liegen!
Bringen allen viel Vergnügen
Nein, ich komm da nicht in Fahrt,
Beim Jägersein im Schnäppchenmarkt.
 
Eins, zwei, drei
Geiz ist geil
 
Du bist ganz auf Ramsch bedacht,
Lustgewinn bei Tag und Nacht,
Die ganze Welt ein Billig - Fick,
Doch es gibt kein Geld zurück.
 
Alles das, was heute zählt,
Was man trägt und wie man wählt,
Ohne Reiz und halb geschenkt,
Altbewährt ist doch beschränkt.
Nichts ist neu oder genial,
Alles flach und trivial,
Doch finde ich es exzellent,
Dass keiner hier die Farce erkennt.
 
Eins, zwei, drei
Geiz ist geil
 
Du bist ganz auf Ramsch bedacht,
Lustgewinn bei Tag und Nacht,
Die ganze Welt ein Billig - Fick,
Doch es gibt kein Geld zurück.
 
İngilizce
Çeviri

Cheap

"Stinginess is Sweet" is mandatory these days
You lose face in no time
What, you haven't got this and that?
Quickly go and treat yourself!
Look at all the stuff around!
Bringing so much fun to all
No, I somehow don't get going
When it comes to bargain hunting
 
One ,two, three
Stinginess is Sweet
 
Junk is all you think about
Gratification every day and night
All the world's a cheap quick fuck
Though there is no money back
 
Everything that counts today
What you wear and how you vote
Unalluring and almost a steal
Tried-and-true is not en vogue
Nothing's new or ingenious
All is bland and trivial
Though I find it excellent
That no-one gets the travesty.
 
One, two, three
Stinginess is Sweet
 
Junk is all you think about
Gratification every day and night
All the world's a cheap quick fuck
Though there is no money back
 
✕
Yorumlar
↑↓