✕
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Aklına Ben Gelice'm
Me Recordarás
Francamente, no lo vi venir
Pero me enamoré de ti a primera vista
Cada noche pensaba en ti
No sabía que llegaría a enamorarme tanto de ti
Después nos volvimos amantes, nadie podía entrometerse
Te vi así, después encendí un cigarrillo
Todo el mundo vio que te amo
Eres una actriz tan buena o ¿estaba ciego?
La chica que amo aún vive, sí
Pero la chica que conocía ya no existe
Cuando encuentres a alguien más, me recordarás
Cuando sostengas su mano, me recordarás
Cuando suene esa canción, me recordarás
No olvides, me recordarás
Me recordarás, me recordarás
Si algún día encuentras a alguien más
En ese día, me suicidaré
No me digas; «espera por mí aquí»
Me dejaste sin derramar una lágrima
Amarás tu a otro
Entonces le preguntarás; «¿cuál es tu color favorito?»
Es solo un sueño, entraste en mi mundo de repente
Eres todo lo que amo en este mundo
Estás superando problemas cotidianos
Antes nos reíamos de ellos, pero ahora te estás enojando
Mi amor, empiezo a ofenderme
Estás cambiando justo frente a mis ojos
Cuando encuentres a alguien más, me recordarás
Cuando sostengas su mano, me recordarás
Cuando suene esa canción, me recordarás
No olvides, me recordarás
Me recordarás, me recordarás
Si algún día encuentras a alguien más
En ese día, me suicidaré
Me recordarás, me recordarás
Me recordarás, me recordarás
Me recordarás, me recordarás
Me recordarás, me recordarás
Me recordarás
Me recordarás, me recordarás
Si encuentras a alguien más
En ese día, me suicidaré
Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
Theqila30 Ara 2023 - 00:18 tarihinde gönderildi
✕
BLOK3 TOP 3
Çeviren Hakkında
TheqilaBilge
Katkıları
- 2458 çeviri
- 540 şarkı
- 121 sanatçı
- 384 çeviri isteği tamamladı (182 kullanıcı için)
- 26 şarkının sözlerini çıkardı
- 1 translation request
- 2617 yorum
- 34 harf çevirisi
- 32 koleksiyon
- 467 deyim ekledi
- 622 deyim açıkladı
- 433 ek açıklama
- 12022 teşekkür aldı
Ana diliİngilizce, Türkçe, Ukraynaca
AkıcıFransızca, Rusça, İspanyolca
İleri düzeyBeyaz Rusça, Bulgarca
12022
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
You can buy me a coffee here, if you like:
https://buymeacoffee.com/theqila ☕