✕
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Diary
Journal intime
J'ai trouvé son journal intime sous un arbre
Et j'ai commencé à lire ce qui me concernait
Les mots qu'elle avait écrits m'ont pris par surprise
Tu ne les avais jamais lus dans ses yeux
Elle disait qu'elle avait trouvé l'amour qu'elle attendait
On ne l'aurait pas su, elle ne le montrait pas
Quand elle a vu ce qui était écrit là,
Elle a fait semblant de s'en moquer.
J'ai dit que ça collait bien avec
Son air totalement déconcertant
Et bien qu'elle essayait de cacher l'amour qu'elle niait
On ne l'aurait pas su, elle ne le montrait pas
Et tout au long de ma vie, je lui donnerai, à ma femme,
Toutes les douceurs que je pourrai trouver
J'ai trouvé son journal intime sous un arbre
Et j'ai commencé à lire ce qui me concernait
Les mots commencèrent à s'accrocher et les larmes à couler.
Ses intentions étaient désormais limpides.
L'amour qu'elle attendait était celui de quelqu'un d'autre, pas de moi.
On ne l'aurait pas su, elle ne le montrait pas
Et tout au long de ma vie, je souhaiterai pour elle, sa femme,
Toutes les douces choses qu'elle puisse trouver
Toutes les douces choses qu'ils puissent trouver
Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
Salve a Selva7 Kas 2025 - 14:45 tarihinde gönderildi
✕
Yorum eklemek için giriş yapın veya kayıt olun.
Giriş
Üye Ol
Bread TOP 3
Çeviren Hakkında
Salve a SelvaBilge
Katkıları
- 5761 çeviri
- 7926 şarkı
- 3 alt yazı
- 950 sanatçı
- 345 çeviri isteği tamamladı (114 kullanıcı için)
- 235 şarkının sözlerini çıkardı
- 864 translation requests
- 871 yorum
- 82 koleksiyon
- 4 deyim ekledi
- 4 deyim açıkladı
- 963 ek açıklama
- 9778 teşekkür aldı
Ana diliFransızca
AkıcıPortekizce
İleri düzeyİngilizce
Orta düzeyKatalanca, Almanca, İspanyolca
9778
Translation done by Salve a Selva. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.