Ana sayfa Ana sayfa
Çeviri yapılmasını isteÇevirmen Ol
Sign Up
LT → Türkçe, İngilizce → Semicenk → Canın sağ olsun → İngilizce
  • Semicenk
    Semicenk – Canın sağ olsun

    İngilizce çevirisi

✕
Paylaş
Font Size
Türkçe
Orijinal şarkı sözleri

Canın sağ olsun

Canın sağ olsun
Canın sağ olsun, ben çekerim
Kader sağ olsun
Kader sağ olsun, ben giderim
Canın sağ olsun
Canın sağ olsun, ben çekerim
Kader sağ olsun
Kader sağ olsun, ben giderim
 
Oldu mu böyle çekip giderken?
Canın acımadı mı bi' kere de?
Bu şehrin sensiz tadı tuzu yok
Canımı al ama bana bakma öyle
Kaçamadım senden, ölümüm senken
Bu hayat ne verdiyse geri aldı
Nası' böyle erken, tam "Unuttum" derken
Seninle göz göze gelmek de varmış
 
Canın sağ olsun
Canın sağ olsun, ben çekerim
Kader sağ olsun
Kader sağ olsun, ben giderim
 
Yalan
Bana kalan hatıran bile yalan
Tamam
Peki neydi, söyle, bana kalan?
 
Kanar gönlümde senin elinden
Bu yara ağlamakla geçmez böyle
Dolarsa birden düşme gözümden
Cefan da güzeldi seni sevmekten
Kader değil, düşman gibi
Affedilmez günah gibi
Seni sevmek kolay değil
Boğuldum gözyaşlarımla
 
Canın sağ olsun
Canın sağ olsun, ben çekerim
Kader sağ olsun
Kader sağ olsun, ben giderim
Canın sağ olsun
Canın sağ olsun, ben çekerim
Kader sağ olsun
Kader sağ olsun, ben giderim
 
İngilizce
Çeviri

Don't worry!

Don't worry!
Don't worry, I'll suffer!
Fate will be alive and well,
Fate will be alive and well, I'll go!
Don't worry!
Don't worry, I'll suffer!
Fate will be alive and well,
Fate will be alive and well, I'll go!
 
Is it okay when you walked away like that?
Didn't it hurt you even once?
This city has no taste without you
Kill me but don't look at me like that
I couldn't escape from you, when my death was you
What this life has given, it has taken back
How so fast? Just when I said "I forgot"
There's also a chance to meet your eyes.
 
Don't worry!
Don't worry, I'll suffer!
Fate will be alive and well,
Fate will be alive and well, I'll go!
 
It's a lie
Even your memory left to me is a lie
Okay
So what was it, tell me, what's left for me?
 
It bleeds in my heart, from your hands
This wound can't be healed by crying like this
If my eyes are full of tears, don't fall out of my eyes
The long-suffering you gave me was also beautiful from loving you
It's not destiny, it's like an enemy
Like an unforgivable sin
Loving you is not easy
I drowned in my tears
 
Don't worry!
Don't worry, I'll suffer!
Fate will be alive and well,
Fate will be alive and well, I'll go!
Don't worry!
Don't worry, I'll suffer!
Fate will be alive and well,
Fate will be alive and well, I'll go!
 
✕

"Canın sağ olsun" çevirileri

İngilizce
Rusça
Yorumlar
↑↓