Ana sayfa Ana sayfa
Çeviri yapılmasını isteÇevirmen Ol
Sign Up
LT → Rumence, Rusça, İngilizce → Carla's Dreams → Acele → Rusça
  • Carla's Dreams
    Carla's Dreams – Acele

    Rusça çevirisi

✕
Paylaş
Font Size
Rusça
Çeviri
#1#2

Иглы

Сгорая, обожглась ним, высоким парнем,
Который с тобой и через тебя стал мужчиной
И сейчас свободен, в своих просторах.
Разбиваешь зеркала, чтобы не иметь отражения ни в ком
И даже не хочешь иметь, потому что если бы хотела
Произошло бы что-то плохое и ты бы его отразила.
На одном берегу - ты, на другом - его мир,
Который существует только в твоем воображении, забытом в его воображении
 
И имею еще воспоминания,
Они пробуют зажечь во мне все, что уже сожжено
И больше не сможет гореть...
 
Твои иглы делают мне тату под кожей,
Меняют кровь в венах
И хотел бы, чтоб состарились вместе
 
Твои иглы делают мне тату под кожей,
Меняют кровь в венах
И хотел бы, чтоб состарились вместе
 
Вину сложно поделить на двоих.
Все в тебе, это ряд на вас
Мы, оба, странные.
Дурим друг с другом, с чужими...мягкие
Голые, в дневном свете, без секретов.
Знаем друг друга слишком хорошо, знай
Не бойся, держись за меня,
Обещаю, не бросать тебя ни в горе, ни в радости
 
И имею еще воспоминания,
Они пробуют зажечь во мне все, что уже сожжено
И больше не сможет гореть...
 
Твои иглы делают мне тату под кожей,
Меняют кровь в венах
И хотел бы, чтоб состарились вместе
 
Твои иглы делают мне тату под кожей,
Меняют кровь в венах
И хотел бы, чтоб состарились вместе
 
И желаю тебе, на самом деле,...нет
Не желаю тебе быть на моем месте,
Чувствовать, что я чувствую сейчас, когда смотрю на тебя
И смущаться, узнав, что сильно тебя люблю
Без интереса...но с фантазией.
Этого не знаешь. Спрашивала много дней.
Мы вдвоем и одна кровать, спрятаны от мира
Хорошенько, не смотря на то, что отталкиваешь,
Хочу тебя именно...
 
Твои иглы делают мне тату под кожей,
Меняют кровь в венах
И хотел бы, чтоб состарились вместе
 
Твои иглы делают мне тату под кожей,
Меняют кровь в венах
И хотел бы, чтоб состарились вместе
 
Твои иглы делают мне тату под кожей,
Меняют кровь в венах
И хотел бы, чтоб состарились вместе
 
Твои иглы делают мне тату под кожей,
Меняют кровь в венах
И хотел бы, чтоб состарились вместе
 
Rumence
Orijinal şarkı sözleri

Acele

şarkı sözleri (Rumence)

✕

"Acele" çevirileri

Türkçe
Almanca #1, #2, #3
Bulgarca
Fransızca #1, #2
Harf Çevirisi
İngilizce #1, #2, #3
İspanyolca #1, #2
İtalyanca #1, #2
Lehçe
Portekizce
Rusça #1, #2
Ukraynaca
Yorumlar
↑↓