✕
Yunanca
Çeviri
Orijinal
Ο Καταλύτης
şarkı sözleri (İngilizce)
Θεέ ευλόγησε μας όλους
Είμαστε πληγωμένοι άνθρωποι που ζούμε κάτω από οπλισμένα όπλα
Και δεν μπορεί να καταπολεμηθεί
Δεν μπορεί να μην γίνει
Δεν μπορεί να μην ταιριάξει
Δεν μπορεί να ξεπεραστεί
'Οχι
Θεέ ευλόγησε μας όλους
Είμαστε πληγωμένοι άνθρωποι που ζούμε κάτω από οπλισμένα όπλα
Και δεν μπορεί να καταπολεμηθεί
Δεν μπορεί να μην γίνει
Δεν μπορεί να μην ταιριάξει
Δεν μπορεί να ξεπεραστεί
'Οχι
Και καθώς κλείνω τα μάτια μου απόψε
Σε συμφωνίες από φως που τυφλώνει
(Θεέ ευλόγησε μας όλους
Είμαστε πληγωμένοι άνθρωποι που ζούμε κάτω από οπλισμένα όπλα)
Όπως αναμνήσεις σε παγωμένη αποσύνθεση
Μηχανής που αντηχούν μακριά
Μακριά από τον κόσμο σου και το δικό μου
Εκεί που οι ωκεανοί ματώνουν μέσα στον ουρανό
Θεέ σώσε μας όλους
Θα καούμε στις φωτιές εκατοντάδων ήλιων;
Για τις αμαρτίες των χεριών μας
Για τις αμαρτίες της γλώσσας μας
Για τις αμαρτίες των προγόνων μας
Για τις αμαρτίες των νέων μας
Όχι
Θεέ σώσε μας όλους
Θα καούμε στις φωτιές εκατοντάδων ήλιων;
Για τις αμαρτίες των χεριών μας
Για τις αμαρτίες της γλώσσας μας
Για τις αμαρτίες των προγόνων μας
Για τις αμαρτίες των νέων μας
Όχι
Και καθώς κλείνω τα μάτια μου απόψε
Σε συμφωνίες από φως που τυφλώνει
(Θεέ σώσε μας όλους
Θα καούμε στις φωτιές εκατοντάδων ήλιων;)
Όπως αναμνήσεις σε παγωμένη αποσύνθεση
Μηχανής που αντηχούν μακριά
Μακριά από τον κόσμο σου και το δικό μου
Εκεί που οι ωκεανοί ματώνουν μέσα στον ουρανό
Όπως αναμνήσεις σε παγωμένη αποσύνθεση
Μηχανής που αντηχούν μακριά
Μακριά από τον κόσμο σου και το δικό μου
Εκεί που οι ωκεανοί ματώνουν μέσα στον ουρανό
Σήκωσε με
Άσε με να φύγω (x10)
Θεέ ευλόγησε μας όλους
Είμαστε πληγωμένοι άνθρωποι που ζούμε κάτω από οπλισμένα όπλα
Και δεν μπορεί να καταπολεμηθεί
Δεν μπορεί να μην γίνει
Δεν μπορεί να μην ταιριάξει
Δεν μπορεί να ξεπεραστεί
'Οχι
Θεέ ευλόγησε μας όλους
Είμαστε πληγωμένοι άνθρωποι που ζούμε κάτω από οπλισμένα όπλα
Και δεν μπορεί να καταπολεμηθεί
Δεν μπορεί να μην γίνει
Δεν μπορεί να μην ταιριάξει
Δεν μπορεί να ξεπεραστεί
| Teşekkürler! ❤ 26 teşekkür aldı |
| Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz |
Teşekkür Detayları:
| Kullanıcı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
|---|---|
| Smokey Meydan | 10 yıl 4 hafta |
Misafir 25 kez teşekkür etti
Id tarafından 2011-01-04 tarihinde eklendi✕
"The Catalyst" çevirileri
Yunanca
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Rolü: Emekli Moderatör

Katkıları:
- 494 çeviri
- 110 şarkı
- 12097 teşekkür aldı
- 126 çeviri isteği tamamladı (73 kullanıcı için)
- 2 deyim ekledi
- 1 deyim açıkladı
- 120 yorum
- 24 sanatçı
Bildiği Diller:
- Ana dili: Yunanca
- Akıcı
- Yunanca
- İspanyolca
- İngilizce
- Başlangıç düzeyinde
- Almanca
- Latince
- İspanyolca
- İngilizce
- Yunanca (Eski Yunanca)