Ana sayfa Ana sayfa
Çeviri yapılmasını isteÇevirmen Ol
Sign Up
LT → İngilizce → Rainbow → Catch the Rainbow → Türkçe
  • Rainbow
    Rainbow – Catch the Rainbow

    Türkçe çevirisi

✕
Paylaş
Alt Yazılar
Font Size
Türkçe
Çeviri
#1#2

Gökkuşağını Yakalamak

Söz: Ronnie James Dio
Müzik: Ritchie Blackmore
Akşam çökünce
Koşarak gelecek bana
Fısıldanan rüyalar gibi
Gözlerinin göremediği
Yumuşak ve sıcak
Yüzüme dokunacak
Samandan bir yatak
Dantellere karşı
 
İnandık, gökkuşağını yakalayacağımıza
Rüzgara binip güneşe uçacağımıza
Merak gemileriyle denize açılacağımıza
Ama hayat bir tekerlek değil
Çelikten zincirleri olan
O yüzden, kutsa beni
Şafak söksün
 
İnandık, gökkuşağını yakalayacağımıza...
 
 
İngilizce
Orijinal şarkı sözleri

Catch the Rainbow

şarkı sözleri (İngilizce)

✕
Play video with subtitles

"Catch the Rainbow" çevirileri

Türkçe #1, #2
Almanca #1, #2
Bulgarca
Çekçe
Fince
Fransızca
Hırvatça #1, #2
İspanyolca
Lehçe
Macarca
Rumence
Rusça #1, #2, #3
Sırpça
Yunanca #1, #2
Yorumlar
sandringsandring    Perş, 12/01/2017 - 09:03

Hi, Sarp Kaya! The lyrics have been edited, a nice video added, you might want to edit your translation, thank you! :)

marinos25marinos25
   Pzr, 07/09/2025 - 00:19

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

↑↓