✕
Türkçe
Çeviri
Göksel
Görüyorsun, bu gece, her iki yöne de gidebilir,
Bir jilet üzerinde dengelenmiş kalpler.
Bizler sevmek ve kırılmak üzere dizaynlanmışız,
Ve durulamak ve hepsini tekrarlamak için.
Dünya çok sesli olduğu zamana sıkışıp kaldım
Ve sen düşerken olaylar yüzüne gülmez.
Kolların ulaşıyor biliyorum
Bulutların ötesinde bir yere.
Bana hissettiriyorsun
Dertli kalbim milyonlarca kilometre uzaktaymış gibi!
Bana hissettiriyorsun
Yıldızlarda sarhoşmuşum ve uzayda dans ediyormuşuz gibi!
Göksel!
Göksel!
Yağmurun arasından ışıldayan ışığı görüyorsun,
Daha parlak bir gölgede binlerce renk.
Dipten en yükseğe çıkman gerekiyordu,
Griyi çevreleyen bir umut ışığı var.
Kaybolduğumda, buralara geri dönecek misin?
Ve sen düşerken olaylar yüzüne gülmez.
Biliyorum kolların, ulaşıyor
Bulutların ötesinde bir yere.
Bana hissettiriyorsun
Dertli kalbim milyonlarca kilometre uzaktaymış gibi!
Bana hissettiriyorsun
Yıldızlarda sarhoşmuşum ve uzayda dans ediyormuşuz gibi!
Göksel!
Göksel, oh!
Bundan daha başka bir şey olmak için yaratılmadık,
En küçük şeylerde sihri bulmak.
Nasıl fark ettiğimiz, asıl önemli olan bu.
Hadi bu geceyi devam ve devam ve devam ettirelim.
Bana hissettiriyorsun!
(Bundan daha başka bir şey olmak için yaratılmadık,
En küçük şeylerde sihri bulmak...)
Bana hissettiriyorsun!
(Nasıl fark ettiğimiz, asıl önemli olan bu...)
(Hadi bu geceyi devam ve devam ve devam ettirelim...)
Bana hissettiriyorsun
Dertli kalbim milyonlarca kilometre uzaktaymış gibi!
Bana hissettiriyorsun
Yıldızlarda sarhoşmuşum ve uzayda dans ediyormuşuz gibi!
Göksel, oh!
Göksel, oh!
Göksel, oh!
Bundan daha başka bir şey olmak için yaratılmadık,
En küçük şeylerde sihri bulmak.
(Göksel...)
Nasıl fark ettiğimiz, asıl önemli olan bu.
Hadi bu geceyi devam ve devam ve devam ettirelim.
(Göksel...)
aegean09✕
"Celestial" çevirileri
Türkçe
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
