✕
kız, çok kafa karıştırıcı (birlikte. Lorde)
Kız olmak bazen çok kafa karıştırıcı
Kız, kız, kız, kız
Kız olmak bazen çok kafa karıştırıcı
Kız, kız, kız, kız
Kız, bir kız olmak sana nasıl hissettiriyor?
Kız kız kız kız
Kız, bir kız olmak sana nasıl hissettiriyor?
Kız kız
Adamım, bilmiyorum, ben sadece bir kızım
Kız, kız, kız,kız
Evet, bilmiyorum benden hoşlanıyor musun
Bazen benden nefret ettiğini düşünüyorum
Bazen de ben senden nefret ediyorum
Belki de sadece benim gibi olmak istiyorsun
Hep "Hadi dışarı çıkalım" diyorsun
Bu yüzden bir restorana gidiyoruz
Ama bazen biraz garip geliyor
Çünkü pek ortak yönümüz yok
İnsanlar bize benziyoruz diyor
Aynı saça sahip olduğumuzu söylüyorlar
Müzik yapmaktan bahsediyoruz
Ama bunun samimi olup olmadığını bilmiyorum
Beni başarısız olurken görmek mi istiyorsun, anlayamıyorum
Ve sen de ne hissettiğini anlayamıyorsun
Sanırım nasıl hissettiğini biliyorum
Kız olmak bazen çok kafa karıştırıcı
Kız, kız, kız, kız
Kız olmak bazen çok kafa karıştırıcı
Kız, kız, kız, kız
Kız, bir kız olmak sana nasıl hissettiriyor?
Kız, kız, kız, kız
Kız, bir kız olmak sana nasıl hissettiriyor?
Kız, kız
Adamım, bilmiyorum, ben sadece bir kızım
Kız, kız, kız, kız
Açıkçası, nutkum tutulmuştu
Sesli mesajını dinleyerek uyandığımda
Nasıl hissettiğini bana anlattın
Hadi bunu remikste çözelim
Sen hep "Hadi dışarı çıkalım" derdin
Ama ben son anda iptal ederdim
Kafamda çok kaybolmuştum
Ve fotoğraflarında olmak beni korkutuyordu
Çünkü son birkaç yıldır
Vücudumla savaş halindeydim
Kendimi aç bırakıp zayıflamaya çalıştım
Sonra tüm kiloları geri aldım
Nefretin içinde sıkışıp kalmıştım
Senin hayatın çok harika görünüyordu
Bir saniyeliğine bile düşünmemiştim
Benim sesimin de senin kafanda olduğunu
"Yürüyüşün bir fahişe gibi"
On yaşındayken biri bana bunu söylemişti
Ve bu sadece kendini korumaydı
Ta ki bir silaha dönüşene kadar
O benim yansımama inandı
Ve şimdi tamamen anlıyorum
Unutmuştum ki bir ikonun içinde bile
Hâlâ Essex'ten genç bir kız var
İnsanlar bizim benzer olduğumuzu söylüyor
Saçlarımızın aynı olduğunu
Sen ve ben madalyonun iki yüzü gibiyiz
Endüstri bunu harcamayı çok seviyor
Ve biz bunu bir kenara bıraktığımızda
İnternet çıldıracak
Nasıl hissettiğini bildiğim için mutluyum
Çünkü ben senin için varım, Charli (Charli, Charli)
Kız, bazen kız olmak çok kafa karıştırıcı
Kız, kız, kız, kız
Kız, bazen kız olmak çok kafa karıştırıcı
Kız, kız, kız, kız
Kız, bir kız olmak nasıl bir his?
Kız, kız, kız, kız
Kız, bir kız olmak nasıl bir his?
Kız, kız
Bilmiyorum, ben sadece bir kızım
Kız, kız, kız, kız
Kız, kız
(Çok kafa karıştırıcı)
Kız, kız, kız, kız
Ben de senin için varım
(Çok kafa karıştırıcı)
lotheire✕
"Girl, So Confusing ..." çevirileri
Türkçe #1, #2
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
