✕
Albüm:
Dön Ne Olur 1999
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Çingenem
Τσιγγάνη μου
Με μαύρα μάτια, κάηκες από το στήθος
Παίρνοντας φωτιά με την αγάπη σου κάηκα, τσιγγάνη μου
Μάδησες την ψυχή μου και την πήρες από το σώμα μου
Χλόμιασα για χάρη σου, έχω ξεθωριάσει, τσιγγάνη μου
Στη σκοτεινή νύχτα, δίπλα στη φωτιά
Πάρει τα κουδούνια, και τους παίζει η τσιγγάνη μου
Φυσάει τα μαλλιά της με τον άνεμο που φυσάει
Αφήνει σε έναν τρελό έρωτα (τα μαλλιά του/της), τσιγγάνη μου
Τσιγγάνη μου, τσιγγάνη μου
Μαυρομάτη τσιγγάνη μου
Παίρνοντας φωτιά με την αγάπη σου
Κάηκα, τσιγγάνη μου
Τσιγγάνη μου, τσιγγάνη μου
Μαυρομάτη τσιγγάνη μου
Χλόμιασα για χάρη σου, έχω ξεθωριάσει, τσιγγάνη μου
Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
zorcocuk8 May 2023 - 12:53 tarihinde gönderildi
Yazarın yorumları:
Τα τουρκικά είναι μια γλώσσα που δεν έχει «αρσενικό/θηλυκό φύλο», για αυτό η ελληνική μετάφραση αυτού του τραγουδιού μεταφράστηκε ως «θηλυκό».
Yorum eklemek için giriş yapın veya kayıt olun.
Giriş
Üye Ol
Ebru Gündeş TOP 3
Çeviren Hakkında
Ένας Τούρκος στην Ελλάδα...
Katkıları
- 963 çeviri
- 107 şarkı
- 5 sanatçı
- 118 çeviri isteği tamamladı (89 kullanıcı için)
- 1 translation request
- 124 yorum
- 20 harf çevirisi
- 3523 teşekkür aldı
Ana diliTürkçe
AkıcıAzerbaycanca, İngilizce
İleri düzeyTürkçe (Anadolu diyalektleri), Yunanca
Başlangıç düzeyiGürcüce, Türkmence, Özbekçe
3523
